No. 795                               Ginebra, 21 de abril de 1994


ASUNTO:


                             COLOMBIA

               Nuevos permisos de exportaci¢n CITES


1.Por  Notificaci¢n a las Partes No. 793 del 10 de  marzo
  de  1994,  la  Secretar¡a comunic¢  a  las  Partes  los
  nuevos  formularios  de permisos CITES  utilizados  por
  Colombia  para  las  exportaciones  de  animales   (No.
  CO/A/0000)  y de plantas (No. CO/P/0000),  impresos  en
  papel de seguridad color marr¢n.

2.Como   consecuencia  de  un  error   de   la   compa¤¡a
  transportadora,  los  formularios CITES  para  animales
  fueron enviados a un pa¡s asi tico y la Secretar¡a  a£n
  no los ha podido recuperar.

3.De   acuerdo   con   la  Autoridad  Administrativa   de
  Colombia,  la Secretar¡a ha impreso nuevos  formularios
  CITES  para los permisos relativos a la exportaci¢n  de
  animales.  Estos nuevos formularios se han  impreso  en
  papel  de seguridad en color azul claro y llevan en  la
  casilla 6, la menci¢n:

                       Ministerio del Medio Ambiente
                       Carrera 10 N0 20-30 piso 50
                       Santa F‚ de Bogot , D.C.
                       COLOMBIA.

  Adem s,  el  logo  del  INDERENA que  figuraba  en  los
  permisos  extraviados  se ha suprimido  en  los  nuevos
  formularios.  Los  nuevos permisos llevan  los  n£meros
  CO/A/2501  a  CO/A/4500. Se adjunta a  la  presente  un
  modelo del nuevo permiso.

4.En  consecuencia, no se debe considerar  v lido  ning£n
  permiso para animales de Colombia si no es conforme  al
  modelo  adjunto,  salvo  si se trata  de  los  permisos
  enviados  con  la Notificaci¢n No. 793 que  llevan  los
  n£meros CO/A/0001 a CO/A/0100.

5.Los  permisos para plantas, de los cuales se  envi¢  un
  ejemplar con la Notificaci¢n a las Partes No.  793  del
  10 de marzo de 1994, son v lidos.

6.La    Secretar¡a    insiste   especialmente    en    su
  recomendaci¢n   de  reconfirmar  todos   los   permisos
  colombianos con la Secretar¡a.