No. 818                              Ginebra, 25 de agosto de 1994


ASUNTO:


                              INDIA

Comercio significativo de especies animales incluidas en el Ap‚ndi
ce II

              Recomendaciones del Comit‚ Permanente


1.Por  medio de la Notificaci¢n a las Partes No. 800, del
  21  de  abril  de  1994, la Secretar¡a  inform¢  a  las
  Partes  que  India  no hab¡a aplicado la  recomendaci¢n
  secundaria  del  Comit‚ de Fauna con  respecto  a  Rana
  hexadactyla  y Rana tigerina. Por lo tanto,  el  Comit‚
  Permanente   recomend¢  a  las  Partes  suspender   las
  importaciones   de   espec¡menes   de   esas   especies
  provenientes de India.

2.En  junio de 1994, la Autoridad Administrativa de India
  inform¢  a  la  Secretar¡a que,  en  ese  pa¡s,  estaba
  prohibida  la  recolecci¢n de todas  las  especies  del
  g‚nero  Rana  de  acuerdo con la Wildlife  (protection)
  Act  de  1972. Tambi‚n se¤alaba que, bajo  la  "Export-
  Import   Policy  of  the  Government  of   India",   la
  exportaci¢n  de  esas especies est  prohibida.  Por  lo
  tanto,  la  Secretar¡a estima que no  se  necesita  una
  acci¢n suplementaria de parte de India para aplicar  la
  recomendaci¢n pertinente del Comit‚ de Fauna.

3.Por   consiguiente,  "India  Ž  Rana  tigerina  y  Rana
  hexadactyla"  debe  suprimirse  del  p rrafo  3  de  la
  Notificaci¢n  a las Partes No. 800, ya que  no  es  m s
  v lida  la recomendaci¢n del Comit‚ Permanente relativa
  a  la suspenci¢n de las importaciones de espec¡menes de
  esas  especies. Sin embargo, dado que India no  permite
  la  exportaci¢n  de espec¡menes de esas  especies,  las
  Partes    deben    continuar   no    permitiendo    las
  importaciones  de  esos  espec¡menes  provenientes   de
  India  y la Secretar¡a les solicita que informen  a  la
  Secretar¡a  sobre  cualquier intento  de  importar  ese
  tipo de espec¡menes.