No. 833                               Ginebra, 20 de enero de 1995


ASUNTO:


Comercio significativo de especies animales incluidas en el Ap‚ndi
ce II

              Recomendaciones del Comit‚ Permanente


1.En la Notificaci¢n a las Partes No. 800, de 21 de abril de 1994,
  la  Secretar¡a inform¢ a las Partes acerca de los Estados que no
  hab¡an   aplicado  las  recomendaciones  del  Comit‚  de  Fauna,
  formuladas con arreglo a la Resoluci¢n Conf. 8.9, y respecto  de
  las cuales el Comit‚ Permanente recomend¢ a todas las Partes que
  suspendieran  las  importaciones  de  los  espec¡menes  de   las
  especies objeto de preocupaci¢n.

2.La   Secretar¡a   ha  recibido  informaci¢n  de   la   Autoridad
  Administrativa   de   Togo   sobre   su   aplicaci¢n   de    las
  recomendaciones  del  Comit‚ de Fauna relativas  a  los  niveles
  significativos de comercio de Python regius.  La Secretar¡a est 
  satisfecha  de que Togo haya tomado las medidas necesarias  para
  aplicar esas recomendaciones y, en consecuencia, por la presente
  se  retira  la recomendaci¢n del Comit‚ Permanente  de  que  las
  Partes  suspendiesen las importaciones de espec¡menes de  Python
  regius procedentes de Togo.

3.En  la  Notificaci¢n a las Partes No. 818, de 25  de  agosto  de
  1994,  la Secretaria inform¢ a las Partes sobre la raz¢n por  la
  cual  se  hab¡a retirado la recomendaci¢n del Comit‚  Permanente
  relativa a Rana hexadactyla y Rana tigerina.

4.En  su  novena reuni¢n, el Comit‚ de Fauna aprob¢ toda una serie
  de recomendaciones primarias y secundarias de conformidad con la
  Resoluci¢n  Conf.  8.9, en relaci¢n con las especies  objeto  de
  niveles  significativos de comercio que no se hab¡an considerado
  como  una prioridad.  La Secretar¡a remiti¢ esas recomendaciones
  a  los pa¡ses afectados el 12 de enero de 1994.  El plazo fijado
  en   la   Resoluci¢n  Conf.  8.9  para  la  aplicaci¢n  de   las
  recomendaciones primarias del Comit‚ de Fauna es de  90  d¡as  a
  partir  de  la fecha en que las Partes afectadas hayan  recibido
  dicha notificaci¢n.

5.La  Secretar¡a inform¢ al Comit‚ Permanente sobre la  aplicaci¢n
  de  las  recomendaciones primarias en su 32a. reuni¢n, que  tuvo
  lugar  en Fort Lauderdale, el 5 de noviembre de 1994.  En  dicha
  reuni¢n,  el  Comit‚ Permanente aprob¢ diversas  recomendaciones
  del  Comit‚ de Fauna, respecto de las cuales las Partes deber¡an
  adoptar medidas.  Se comunic¢ a cada uno de los pa¡ses afectados
  que  si antes del 23 de diciembre de 1994 no establec¡an un cupo
  de   exportaci¢n  prudente  para  las  especies  interesadas   o
  aplicaban  la  recomendaci¢n  del Comit‚  de  Fauna,  el  Comit‚
  Permanente   recomendar¡a  a  las  Partes   que   no   aceptasen
  importaciones  de espec¡menes de las especies de  que  se  trata
  procedentes de esos pa¡ses hasta que no hayan puesto en pr ctica
  las recomendaciones primarias del Comit‚ de Fauna.

  Habida  cuenta de que algunos pa¡ses no han adoptado las medidas
  recomendadas por el Comit‚ Permanente, ‚stos se han a¤adido a la
  lista  de  pa¡ses  incluidos  en la Notificaci¢n  a  las  Partes
  No. 800.

6.El Comit‚ Permanente recomienda a todas las Partes que suspendan
  sus  importaciones de espec¡menes de las especies indicadas para
  cada  uno  de los pa¡ses que figuran a continuaci¢n,  hasta  que
  hayan  aplicado  las  recomendaciones  primarias  o  secundarias
  pertinentes del Comit‚ de Fauna:

               Argentina      Lama guanicoe
                               (No  obstante, la suspensi¢n no  se
               aplica  a los espec¡menes que forman parte  de  las
               existencias  registradas en  Argentina,  siempre  y
               cuando la Secretar¡a confirme los permisos antes de
               que sean aceptados por el pa¡s importador.)
               Azerbay n      Felis lynx
               China                 Felis  bengalensis  y   Ptyas
               mucosus
               Indonesia      Cacatua sulphurea y Ptyas mucosus
               Letonia        Felis lynx
               Lituania       Felis lynx
               Madagascar          Coracopsis vasa, Chamaeleo  spp
               y  Phelsuma spp (excepto P. laticauda, P.  lineata,
               P.  madagascariensis, P. quadriocellata,  Chamaeleo
               lateralis,   C.   oustaleti,   C.   pardalis,    C.
               verrucosus)
               Per£           Aratinga erythrogenys
  Rep£blica de
                Moldova       Felis lynx,
               Islas  Salom¢n        Ornithoptera  urvillianus   y
               Ornithoptera victoriae
               Ucrania        Felis lynx
  Rep£blica Unida
               de Tanzan¡a         Agapornis fischeri, Poicephalus
               cryptoxanthus,   Poicephalus  meyeri,   Poicephalus
               rufiventris, Tauraco fischeri, Geochelone pardalis,
               Malacochersus tornieri y Eryx colubrinus.

7.En   virtud  de  la  Resoluci¢n  Conf.  8.9,  corresponde  a  la
  Secretar¡a  CITES determinar si se han puesto  en  pr ctica  las
  recomendaciones  del  Comit‚  de  Fauna.   En  consecuencia,  la
  Secretar¡a  notificar  a las Partes a la  brevedad  posible  las
  recomendaciones pertinentes que han sido aplicadas por cada  uno
  de los pa¡ses indicados anteriormente.

8.La  presente Notificaci¢n reemplaza a las Notificaciones  a  las
  Partes Nos. 800 y 818.