No. 849                               Ginebra, 18 de abril de 1995


ASUNTO:


Utilizaci¢n de certificados fitosanitarios como certificados de re
producci¢n artificial


1.En  la  presente Notificaci¢n se refunde la informaci¢n
  distribuida a las Partes en las Notificaciones No.  315
  de  28 de agosto de 1984, No. 325 de 19 de noviembre de
  1994,  No. 363 de 19 de septiembre de 1985, No. 490  de
  1  de  julio de 1988, No. 601 de 31 de julio  de  1990,
  No.  701  de 24 de agosto de 1992 y No. 770  de  31  de
  agosto de 1993.

2.De  conformidad  con  los dispuesto  en  la  Resoluci¢n
  Conf.  9.3, p rrafos gg) y hh), las Partes que  figuran
  a  continuaci¢n tienen derecho a utilizar  certificados
  fitosanitarios   como  certificados   de   reproducc¡on
  artificial,  en el sentido en que se especifica  en  el
  p rrafo  5 del Art¡culo VII de la Convenci¢n,  para  la
  exportaci¢n  de  h¡bridos reproducidos  artificialmente
  derivados de una o m s especies del Ap‚ndice I  que  no
  hayan  sido  objeto de anotaciones (v‚ase la Resoluci¢n
  Conf. 9.18, segundo DETERMINA, p rrafo c):

                                                 Alemania
                               (Notificaci¢n a las Partes
                               No. 490)
                                                  B‚lgica
                               (Notificaci¢n a las Partes
                               No. 315)
                                                Dinamarca
                               (Notificaci¢n a las Partes
                               No. 770)
                                                   Italia
                               (Notificaci¢n a las Partes
                               No. 363)
                                               Luxemburgo
                               (Notificaci¢n a las Partes
                               No. 601)
                                         Pa¡ses     Bajos
                               (Notificaci¢n a las Partes
                               No. 325)
                                                   Suecia
                               (Notificaci¢n a las Partes
                               No. 701)
                                                    Suiza
                               (Notificaci¢n a las Partes
                               No. 770).

3.La  Secretar¡a  de  la  CITES  insta  a  las  Partes  a
  facilitar la informaci¢n mecionada anteriormente a  los
  servicios de aduanas y otras autoridades encargadas  de
  la  aplicaci¢n de la CITES, a fin de que  rechacen  los
  certificados fitosanitarios expedidos por otras  Partes
  para  la importaci¢n o exportaci¢n de espec¡menes CITES
  y  acepten  los certificados expedidos por  las  Partes
  mencionadas supra como documentos v lidos CITES.

4.Se  pide  a  las  Partes  que tengan  la  intenci¢n  de
  utilizar  certificados fitosanitarios como certificados
  de   reproducci¢n  artificial  que  proporcionen  a  la
  Secretar¡a  toda la informaci¢n pertinente,  es  decir,
  copias  de  certificados, estampillas  y  sellos,  etc,
  como  se estipula en la Resoluci¢n Conf. 9.3, antes  de
  comenzar a expedir dichos certificados.