Notificación a las Partes

No. 850 Ginebra, 18 de abril de 1995

ASUNTO:

Informes anuales

1. Todos los datos procedentes de los informes anuales de las Partes sobre comercio de especímenes CITES se incluyen en la base de datos CITES. En virtud de un contrato concertado con la Secretaría de la CITES, la Dependencia de Vigilancia del Comercio de Fauna y Flora Silvestres del Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación (WCMC), Cambridge, Reino Unido, se encarga de mantener al día esta base de datos.

2. Al introducir las informaciones en la base de datos, el Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación observa a menudo discrepancias o encuentra que cierta información en los informes anuales es poco clara. A fin de resolver con prontitud y eficacia las discrepancias señaladas por el WCMC, la Secretaría ha sugerido que, en la medida de lo posible, éste se ponga directamente en contacto con la Autoridad Administrativa de la Parte concerniente.

3. La Secretaría agradecería encarecidamente que las Partes respondan con celeridad a las solicitudes del WCMC en lo que concierne a aclarar la información que figura en los informes anuales.