No. 852                               Ginebra, 18 de abril de 1995


ASUNTO:


Reglamentaci¢n de la IATA para el transporte de animales vivos de
IATA


1.La   IATA   ha   publicado  la  21a.  edici¢n   de   su
  Reglamentaci¢n  para el transporte de  animales  vivos,
  que entr¢ en vigor el 1 de octubre de 1994.

2.En  esta  edici¢n figuran los Ap‚ndices de la CITES  en
  su  forma  existente antes de la novena reuni¢n  de  la
  Conferencia  de  las  Partes y el reglamento  y  normas
  actualizadas de cada Estado referentes a cada  compa¤¡a
  a‚rea,  pero se ha modificado completamente el  sistema
  de   numeraci¢n  relativo  a  los  requisitos  de   los
  contenedores  (aunque el contenido de  esos  requisitos
  de   contenedor  s¢lo  han  sufrido  ligeros  cambios).
  Apenas  se  han efectuado cambios en el  resto  de  los
  cap¡tulos.

3.La  Secretar¡a  y  el presidente del antiguo  grupo  de
  trabajo   sobre   el  transporte  de   animales   vivos
  acordaron, en septiembre de 1994, que esta edici¢n,  al
  igual que las anteriores, cumplir¡a las Directrices  de
  CITES  en  lo  que  al  transporte  a‚reo  se  refiere.
  Habida  cuenta de que la 21a. edici¢n no difiere  mucho
  de  la  20a.  edici¢n, acordaron que esta  £ltima  siga
  siendo  v lida, en lo que concierne a la  CITES,  hasta
  que  entre  en  vigor  la 22a. edici¢n  (1  de  octubre
  de 1995).

4.Gracias  a  un  acuerdo  concertado  con  la  IATA,  la
  Secretar¡a  dispone de ejemplares de  la  21a.  edici¢n
  (en espa¤ol, franc‚s e ingl‚s) a un precio especial  de
  90     francos     suizos    para    las    Autoridades
  Administrativas.   Cualquier  otra  persona  interesada
  podr   adquirir  dicha edici¢n en la Secretar¡a  de  la
  CITES a un precio de 110 francos suizos.

  La  Secretar¡a recomienda firmemente a las  Partes  que
  adquieran  el  n£mero  suficiente  de  ejemplares  para
  distribuirlos en sus puestos fronterizos de  forma  que
  los   inspectores  puedan  controlar  la   validez   de
  cualquier   documento   de   exportaci¢n    que    vaya
  acompa¤ado,  en virtud de la Resoluci¢n Conf.  9.3,  de
  la  declaraci¢n  de  que es v lido  £nicamente  si  las
  condiciones  de  transporte se realizan de  conformidad
  con la Reglamentaci¢n de la IATA para el transporte  de
  animales vivos.

5.La presente Notificaci¢n sustituye a la Notificaci¢n  a
  las Partes No. 765 de 31 de agosto de 1993.