No. 856                               Ginebra, 18 de abril de 1995


ASUNTO:


        Instituciones cient¡ficas que gozan de la exenci¢n
     prevista en el Art¡culo VII, p rrafo 6, de la Convenci¢n

                          (continuaci¢n)


1.En  cumplimiento de la Resoluci¢n Conf. 2.14,  aprobada
  por  la Conferencia de las Partes en su segunda reuni¢n
  (San  Jos‚,  1979), las Autoridades Administrativas  de
  Nueva   Caledonia  (Francia),  M‚xico,  Pa¡ses   Bajos,
  Trinidad  y  Tabago  y Reino Unido de  Gran  Breta¤a  e
  Irlanda  del  Norte  han  comunicado  a  la  Secretar¡a
  informaci¢n   complementaria  sobre  las  instituciones
  cient¡ficas  que  han registrado  y  que  gozan  de  la
  exenci¢n    relativa   a   pr‚stamos,   donaciones    e
  intercambios no comerciales de espec¡menes de  museo  y
  de  herbario (v‚ase el p rrafo 6 del Art¡culo VII de la
  Convenci¢n). Los datos que se adjuntan constituyen  una
  actualizaci¢n  de  la  informaci¢n comunicada  mediante
  las  Notificaciones a las Partes No. 751 de 7  de  mayo
  de  1993, No. 768 de 31 de agosto de 1993, No.  791  de
  10 de marzo de 1994 y No. 824 de 25 de agosto de 1994.

2.M‚xico  envi¢  tambi‚n a la Secretar¡a  copias  de  las
  etiquetas  utilizadas para espec¡menes cient¡ficos  por
  dos instituciones cient¡ficas.

3.Conforme a las disposiciones del p rrafo b) ii)  de  la
  Resoluci¢n  Conf.  2.14, se invita  a  las  Autoridades
  Administrativas  de las Partes que no  lo  hayan  hecho
  a£n,  a  que  comuniquen  sin tardanza  los  nombres  y
  direcciones  de  las instituciones registradas  y,  por
  ende,    autorizadas   a   aplicar   el   procedimiento
  simplificado previsto en el p rrafo 6 del Art¡culo  VII
  de  la Convenci¢n, o informen, llegado el caso, de  que
  ninguna   instituci¢n  cient¡fica  de  su   pa¡s   ser 
  registrada a esos efectos.

4.En   este   sentido,   se  insta  a   las   Autoridades
  Administrativas  a que codifiquen cada instituci¢n  con
  un  n£mero  de  3 cifras elegido seg£n su conveniencia.
  Las   dos  letras  complementarias  del  c¢digo   ser n
  asignadas  por la Secretar¡a seg£n el sistema  adoptado
  por  la Conferencia de las Partes [v‚ase el p rrafo  x)
  de la Resoluci¢n Conf. 2.14)].

5.La  Secretar¡a agradecer¡a asimismo que se le enviasen,
  a  fin  de comunicarlo a las otras Partes, los  modelos
  de  etiquetas  utilizados  por  todas  las  Autoridades
  Administrativas concernidas.

6.La  presente  es  la continuaci¢n de la Notificaci¢n  a
  las Partes No. 824 de 25 de agosto de 1994.
Lista de las instituciones cient¡ficas registradas que gozan de la
exenci¢n prevista en el p rrafo 6 del Art¡culo VII de la Convenci¢
n


FRANCIA
(Nueva Caledonia)(remplaza  la  informaci¢n proporcionada
                 en  la Notificaci¢n a las Partes No. 751
                 de 7 de mayo de 1993)

NC 94 1          Centre ORSTOM de Noum‚a
                 NOUMEA
                 Nueva Caledonia


MEXICO           (completa  la  informaci¢n proporcionada
                 en  la Notificaci¢n a las Partes No. 824
                 de 25 de agosto de 1994)

MX-HR-005-MEX    Instituto de Ecolog¡a, A.C.
                 Herbario XAL
                 Km. 2.5 Antigua Carretera
                 Xlapa-Coatepec
                 Apartado Postal 63
                 91000 XALAPA
                 Veracruz


PAISES BAJOS     (completa  la  informaci¢n proporcionada
                 en  la Notificaci¢n a las Partes No. 751
                 de 7 de mayo de 1993)

NL 005           Hortus Botanicus
                 Katholieke Universiteit Nijmegen
                 Toernooiveld
                 6225 ED NIJMEGEN

NL 006           Pinetum Blijdenstijn
                 Van der Lindenlaan 125
                 1217 PJ HILVERSUM


REINO UNIDO DE
GRAN BRETA¥A Y
IRLANDA DEL NORTE(completa  la  informaci¢n proporcionada
                 en  la Notificaci¢n a las Partes No. 751
                 de  7 de mayo de 1993, No. 791 de 10  de
                 marzo  de 1994 y No. 824 de 25 de agosto
                 de 1994)

GB 016           University of Reading
                 Whiteknights
                 P.O. Box 221
                 READING RG6 2AS


TRINIDAD Y TABAGO

En  Trinidad  y  Tabago  no  existe  ninguna  instituci¢n
cient¡fica que goze de exenci¢n.