Notificación a las Partes

No. 869 Ginebra, 31 de agosto de 1995

ASUNTO:

CHINA

Prionailurus bengalensis

1. Como resultado de las recomendaciones formuladas por el Comité de Fauna, de conformidad con la Resolución Conf. 8.9, la Secretaría se puso en contacto con la Autoridad Administrativa de China en junio de 1992 en relación con el comercio de especímenes de Prionailurus bengalensis (denominada anteriormente Felis bengalensis). En aplicación de estas recomendaciones, la Autoridad Administrativa de China ha prohibido la exportación de especímenes de dicha especie desde abril de 1993.

2. Con arreglo a la información recibida por la Secretaría, no ha habido captura legal de especímenes de Prionailurus bengalensis en la naturaleza en China desde 1989, y dicha captura sigue estando prohibida.

3. Sin embargo, China dispone de existencias de pieles, napas y ropas confeccionadas a partir de pieles de dicha especie. La Autoridad Administrativa de China ha realizado un inventario de esas existencias, que ascienden a un total de 803.052 pieles.

4. En la actualidad, en China se está realizando un estudio en el terreno sobre Prionailurus bengalensis en el marco de un proyecto aprobado por el Comité Permanente de CITES. La Autoridad Administrativa de China ha declarado que no se permitirán las exportaciones de pieles o productos que no formen parte de las existencias disponibles hasta que no se haya completado dicho estudio y no se haya establecido un programa de gestión en función de los resultados del mismo. Asimismo, la Autoridad Administrativa de China ha diseñado un sistema para marcar todos los especímenes Prionailurus bengalensis destinados a la exportación.

5. Cada artículo procedente de las existencias de especímenes Prionailurus bengalensis deberá marcarse con un precinto antes de la exportación. Cada precinto consta de una placa redonda de plástico blanco que está unida mediante un cordón a una etiqueta de plástico transparente por un lado y al espécimen comercializado por otro. Las letras CNMA aparecen estampadas en relieve en ambas partes de la placa. La etiqueta de plástico transparente lleva en su interior una tarjeta blanca impresa en la que se indica el nombre de la especie, el tipo de espécimen, un número de serie único y el número total de pieles cuya exportación se ha autorizado. En el reverso de la tarjeta hay un holograma del logo CITES de 2 cm de diámetro. Las etiquetas sirven para cuatro tipos de especímenes, a saber, pieles, napas, ropas y otros especímenes. En la hoja que se adjunta pueden verse muestras de dichos precintos.

6. En consecuencia, se ha retirado la recomendación del Comité Permanente de suspender las importaciones.