No. 872 Ginebra, 31 de agosto de 1995 ASUNTO Resoluciones en vigor En la novena reuni¢n de la Conferencia de las Partes se aprobaron diversas resoluciones consolidadas y se enmendaron varias resoluciones existentes. Asimismo, la Conferencia de las Partes acord¢, mediante la adopci¢n del documento Com. 9.14, que otras resoluciones eran obsoletas. A fin de evitar cualquier confusi¢n acerca de las resoluciones que siguen siendo v lidas, la Secretar¡a ha preparado una lista de las resoluciones en vigor, que se adjunta a la presente notificaci¢n. Resoluciones en vigor Conf. 1.3 Eliminaci¢n en ciertas circunstancias de especies que figuran en los Ap‚ndices II y III Conf. 1.4 Inventarios de Museo y Herbario Conf. 1.5 (Rev.) Interpretaci¢n y aplicaci¢n de ciertas disposiciones de la Convenci¢n Conf. 1.6 (Rev.) (sobre las especies raras de la fauna y flora insulares y la recolecci¢n de animales silvestres para el comercio de animales de compa¤¡a) Conf. 2.6 (Rev.) Comercio de especies de los Ap‚ndices II y III Conf. 2.7 (Rev.) Relaciones con la Comisi¢n Ballenera Internacional (CBI) Conf. 2.8 Introducci¢n procedente del mar Conf. 2.9 Comercio de ciertas especies y poblaciones de ballenas protegidas de la caza comercial por la Comisi¢n Ballenera Internacional Conf. 2.10 (Rev.) Interpretaci¢n del Art¡culo VII Conf. 2.11 (Rev.) Comercio de trofeos de caza de especies incluidas en el Ap‚ndice I Conf. 2.12 (Rev.) Espec¡menes criados en cautividad o reproducidos artificialmente Conf. 2.13 El problema de los h¡bridos Conf. 2.14 Directivas para los pr‚stamos, donaciones e intercambios no comerciales de espec¡menes de museo y de herbario Conf. 3.4 Cooperaci¢n t‚cnica Conf. 3.9 (Rev.) Control internacional de la aplicaci¢n de la Convenci¢n Conf. 3.13 Comercio de productos balleneros Conf. 3.15 Cr¡a en granjas Conf. 4.6 Presentaci¢n de proyectos de resoluci¢n y de otros documentos para las reuniones de la Conferencia de las Partes Conf. 4.12 (Rev.) Control de espec¡menes de recuerdo para turistas Conf. 4.22 Pruebas del derecho extranjero Conf. 4.25 Consecuencias de las reservas Conf. 4.27 Interpretaci¢n del Art¡culo XVII, p rrafo 3, de la Convenci¢n Conf. 5.10 Definici¢n de la expresi¢n "con fines primordialmente comerciales" Conf. 5.11 Definici¢n de la expresi¢n "espec¡menes preconvenci¢n" Conf. 5.16 Comercio de espec¡menes criados en granjas Conf. 5.20 Directrices dirigidas a la Secretar¡a para la elaboraci¢n de las recomendaciones previstas en el Art¡culo XV Conf. 6.3 La aplicaci¢n de CITES Conf. 6.4 (Rev.) Aplicaci¢n de la Convenci¢n Conf. 6.5 (Rev.) Aplicaci¢n de la CITES en la Comunidad Econ¢mica Europea Conf. 6.7 Interpretaci¢n del Art¡culo XIV, p rrafo 1 de la Convenci¢n Conf. 6.17 Aplicaci¢n de cupos de exportaci¢n para las pieles de cocodrilos del Nilo y de cocodrilos marinos Conf. 6.22 (Rev.) Procedimientos relativos a la supervisi¢n de las operaciones de cr¡a en granjas y a la presentaci¢n de informes en la materia Conf. 7.5 Ejecuci¢n efectiva y lucha contra el fraude Conf. 7.9 Mandato del Grupo de Expertos sobre el Elefante Africano y criterios para transferir ciertas poblaciones de elefantes africanos del Ap‚ndice I al Ap‚ndice II Conf. 7.12 (Rev.) Requisitos en materia de marcado para el comercio de espec¡menes de taxa que presentan poblaciones incluidas, a la vez, en el Ap‚ndice I y en el Ap‚ndice II Conf. 8.2 (Rev.) Aplicaci¢n de la Convenci¢n en la Comunidad Econ¢mica Europea Conf. 8.3 Reconocimiento de las ventajas del comercio de fauna y flora silvestres Conf. 8.4 Legislaciones nacionales para la aplicaci¢n de la Convenci¢n Conf. 8.6 (Rev.) Papel de la Autoridad Cient¡fica Conf. 8.9 Comercio de espec¡menes animales capturados en el medio silvestre Conf. 8.10 (Rev.) Cupos de trofeos de caza y pieles de leopardo para uso personal Conf. 8.11 Existencias de fibras y telas de vicu¤a Conf. 8.13 Uso de implantes de microplaquetas (microchips) codificadas para marcar animales vivos objeto de comercio Conf. 8.15 Directrices relativas a un procedimiento de registro y control de los establecimientos de cr¡a en cautividad de especies animales del Ap‚ndice I con fines comerciales Conf. 8.16 Exhibiciones itinerantes de animales vivos Conf. 8.21 Consultas con los Estados del  rea de distribuci¢n sobre las propuestas de enmienda a los Ap‚ndices I y II Conf. 8.22 Criterios adicionales referentes a la creaci¢n de establecimientos de cr¡a en cautividad y la evaluaci¢n de las propuestas relacionadas con la cr¡a de cocodr¡lidos en granjas Conf. 9.1 Establecimiento de comit‚s Conf. 9.2 Financiaci¢n y presupuesto de la Secretar¡a y de las reuniones de la Conferencia de las Partes Conf. 9.3 Permisos y certificados Conf. 9.4 Informes anuales y supervisi¢n del comercio Conf. 9.5 Comercio con Estados no Partes en la Convenci¢n Conf. 9.6 Comercio de partes y derivados f cilmente identificables Conf. 9.7 Tr nsito y transbordo Conf. 9.8 Observancia de la Convenci¢n Conf. 9.9 Confiscaci¢n de espec¡menes exportados o reexportados en violaci¢n de la Convenci¢n Conf. 9.10 Disposici¢n de espec¡menes comercializados de forma il¡cita, confiscados o acumulados Conf. 9.11 Disposici¢n de animales vivos confiscados de especies incluidas en los Ap‚ndices Conf. 9.12 Comercio il¡cito de carne de ballena Conf. 9.13 Conservaci¢n y comercio del tigre Conf. 9.14 Conservaci¢n del rinoceronte en Africa y Asia Conf. 9.15 Conservaci¢n de los vencejos del g‚nero Collocalia que hacen nidos comestibles Conf. 9.16 Comercio de marfil de elefante africano Conf. 9.17 Situaci¢n del comercio internacional de especies de tibur¢n Conf. 9.18 Reglamentaci¢n del comercio de plantas Conf. 9.19 Directrices para el registro de viveros que exportan espec¡menes de especies incluidas en el Ap‚ndice I reproducidos artificialmente Conf. 9.20 Directrices para evaluar las propuestas relativas a la cr¡a en granjas de tortugas marinas presentadas de conformidad con la Resoluci¢n Conf. 3.15 Conf. 9.21 Interpretaci¢n y aplicaci¢n de cupos para especies incluidas en el Ap‚ndice I Conf. 9.22 Sistema universal de marcado para identificar pieles de cocodr¡lidos Conf. 9.23 Transporte de espec¡menes vivos Conf. 9.24 Criterios para enmendar los Ap‚ndices I y II Conf. 9.25 Inclusi¢n de especies en el Ap‚ndice III Conf. 9.26 Normalizaci¢n de la nomenclatura NOTA: Las resoluciones que figuran a continuaci¢n, sobre financiaci¢n y presupuesto, quedan anuladas, ya que cada una de ellas ha sido remplazada por la siguiente sobre el mismo tema. Oficialmente, estas resoluciones no han sido revocadas y, en consecuencia, cabe destacar que siguen en vigor como una indicaci¢n de la escala de contribuciones aprobada por la Conferencia de las Partes para a¤os pasados, y que las contribuciones pendientes de pago habr n de abonarse con arreglo a las tarifas fijadas. Conf. 2.1 Financiaci¢n de la Secretar¡a y de las reuniones de la Conferencia de las Partes Conf. 3.2 Financiaci¢n de la Secretar¡a y de las reuniones de la Conferencia de las Partes Conf. 4.3 Financiaci¢n y presupuesto de la Secretar¡a y de las reuniones de la Conferencia de las Partes Conf. 5.1 Financiaci¢n y presupuesto de la Secretar¡a y de las reuniones de la Conferencia de las Partes (Nota: el p rrafo "ENMIENDA", por el que se enmendaba la Resoluci¢n Conf. 4.2, qued¢ revocado por la Resoluci¢n Conf. 6.1) Conf. 6.2 Financiaci¢n y presupuesto de la Secretar¡a y de las reuniones de la Conferencia de las Partes Conf. 7.2 Financiaci¢n y presupuesto de la Secretar¡a y de las reuniones de la Conferencia de las Partes Conf. 8.1 Financiaci¢n y presupuesto de la Secretar¡a y de las reuniones de la Conferencia de las Partes