No. 873                              Ginebra, 31 de agosto de 1995


ASUNTO:


              Aplicaci¢n de la Resoluci¢n Conf. 8.9

              Recomendaciones del Comit‚ Permanente


1.En  la  Notificaci¢n a las Partes No.  833,  de  20  de
  enero  de  1995,  la Secretar¡a inform¢  a  las  Partes
  acerca  de  los  Estados  que no  hab¡an  aplicado  las
  recomendaciones  del  Comit‚ de Fauna,  formuladas  con
  arreglo  a la Resoluci¢n Conf. 8.9, y respecto  de  las
  cuales  el  Comit‚  Permanente recomend¢  a  todas  las
  Partes  que  suspendieran  las  importaciones  de   los
  espec¡menes de las especies objeto de preocupaci¢n.

2.La  Secretar¡a ha recibido informaci¢n de la  Autoridad
  Administrativa  de  China sobre su  aplicaci¢n  de  las
  recomendaciones  del Comit‚ de Fauna  relativas  a  los
  niveles  significativos  de  comercio  de  Prionailurus
  bengalensis (= Felis bengalensis).  La Secretar¡a  est 
  satisfecha  de  que  China  haya  tomado  las   medidas
  necesarias  para  aplicar esas  recomendaciones  y,  en
  consecuencia,   por   la   presente   se   retira    la
  recomendaci¢n del Comit‚ Permanente de que  las  Partes
  suspendiesen   las  importaciones  de  espec¡menes   de
  Prionailurus bengalensis procedentes de China.

3.En  su  novena reuni¢n, el Comit‚ de Fauna  aprob¢  una
  serie  de  recomendaciones primarias y  secundarias  de
  conformidad  con la Resoluci¢n Conf. 8.9,  en  relaci¢n
  con  las  especies objeto de niveles significativos  de
  comercio   que  no  se  hab¡an  considerado  como   una
  prioridad.  La  Secretar¡a remiti¢ esas recomendaciones
  a  los  pa¡ses  afectados el 12 de enero  de  1994.  El
  plazo  fijado  en  la  Resoluci¢n  Conf.  8.9  para  la
  aplicaci¢n  de  las  recomendaciones  secundarias   del
  Comit‚  de Fauna es de 90 d¡as a partir de la fecha  en
  que   las   Partes   afectadas  hayan  recibido   dicha
  notificaci¢n.

4.La  Secretar¡a  inform¢ al Comit‚ Permanente  sobre  la
  aplicaci¢n  de  las recomendaciones secundarias  en  su
  35a.  reuni¢n, que tuvo lugar en Ginebra, del 21 al  24
  de   marzo  de  1995.   En  dicha  reuni¢n,  el  Comit‚
  Permanente   aprob¢   diversas   recomendaciones   para
  Estados  que  no  hab¡an aplicado  las  recomendaciones
  secundarias del Comit‚ de Fauna. Como consecuencia,  se
  comunic¢  a  cinco Estados que si no establec¡an  cupos
  prudentes  para las especies en cuesti¢n antes  del  30
  de  abril de 1995, el Comit‚ Permanente recomendar¡a  a
  las   Partes   que   no  aceptasen   importaciones   de
  espec¡menes   de   las  especies  de   que   se   trata
  procedentes  de  esos  pa¡ses  hasta  que  no  hubiesen
  establecido    cupos   prudentes   o    aplicado    las
  recomendaciones secundarias pertinentes del  Comit‚  de
  Fauna a satisfacci¢n de la Secretar¡a.

  Algunos  de  los  pa¡ses  concernidos  respondieron  de
  forma     positiva,    procediendo     a     establecer
  inmediatamente  cupos prudentes.  En  otros  casos,  ha
  sido    necesario    intercambiar   una    interminable
  correspondencia para arrojar luz al respecto y  debatir
  los  cupos  adecuados. No obstante, dos pa¡ses  no  han
  adoptado   las  medidas  recomendadas  por  el   Comit‚
  Permanente,  raz¢n  por la cual se  han  a¤adido  a  la
  lista  de  pa¡ses  incluidos en la Notificaci¢n  a  las
  Partes No. 833.

5.El  Comit‚ Permanente recomienda a todas las Partes que
  suspendan  sus  importaciones  de  espec¡menes  de  las
  especies  indicadas para cada uno  de  los  pa¡ses  que
  figuran  a  continuaci¢n, hasta que hayan aplicado  las
  recomendaciones  primarias  o  secundarias  pertinentes
  del  Comit‚ de Fauna o establecido cupos de exportaci¢n
  prudentes:


               Argentina      Lama guanicoe
                     (No  obstante, la suspensi¢n  no  se
               aplica a los espec¡menes que forman  parte
               de    las   existencias   registradas   en
               Argentina,  siempre y cuando la Secretar¡a
               confirme  los permisos antes de  que  sean
               aceptados por el pa¡s importador.)
               Azerbay n      Felis lynx
               China          Ptyas mucosus
               Ghana           Kinixys belliana,  Kinixys
               erosa y Kinixys homeana
               Indonesia      Cacatua sulphurea  y  Ptyas
               mucosus
               Islas      Salom¢n            Ornithoptera
               urvillianus y Ornithoptera victoriae
               Letonia        Felis lynx
               Lituania       Felis lynx
               Madagascar             Coracopsis    vasa,
               Chamaeleo  spp y Phelsuma spp (excepto  P.
               laticauda,       P.      lineata,       P.
               madagascariensis,    P.    quadriocellata,
               Chamaeleo  lateralis,  C.  oustaleti,   C.
               pardalis, C. verrucosus)
               Per£           Aratinga erythrogenys
  Rep£blica de
                Moldova       Felis lynx,
  Rep£blica Unida
               de  Tanzan¡a          Agapornis  fischeri,
               Poicephalus   cryptoxanthus,   Poicephalus
               meyeri,  Poicephalus rufiventris,  Tauraco
               fischeri,       Geochelone       pardalis,
               Malacochersus tornieri y Eryx colubrinus.
               Turqu¡a   Testudo graeca
               Ucrania        Felis lynx

6.En  virtud de la Resoluci¢n Conf. 8.9, corresponde a la
  Secretar¡a  CITES  determinar  si  se  han  puesto   en
  pr ctica  las recomendaciones del Comit‚ de Fauna.   En
  consecuencia, la Secretar¡a notificar  a las  Partes  a
  la brevedad posible las recomendaciones pertinentes que
  han sido aplicadas por cada uno de los pa¡ses indicados
  anteriormente.

7.La presente Notificaci¢n reemplaza a la Notificaci¢n  a
  las Partes No. 833.