No. 882                            Ginebra, 19 de octubre de 1995


ASUNTO:


                    MANUAL DE IDENTIFICACION

                    Env¡o de fichas de datos


1.La  Secretar¡a  env¡a  por separado  a  las  Partes  el
  siguiente  material,  para  que  lo  incluyan  en   las
  carpetas amarillas del Manual de Identificaci¢n:

a)     Primera serie de fichas de datos

             -    Remplazar los c¢digos A-213.002.001.001
       (Pandion     haliaetus)    y     A-213.004.001.001
       (Sagittarius  serpentinus)  (la  informaci¢n   que
       figura   al   verso   de   las   fichas   enviadas
       anteriormente se intercambi¢ por equivocaci¢n)
             -     Incluir en el Volumen 2 los c¢digos A-
       211.004.006.003 a A-214.003.001.001
             -    Incluir en el Volumen 2a los c¢digos A-
       219.001.005.002 a A-303.008.005.012

b)    Segunda serie de fichas de datos

             -     Incluir en el Volumen 3 los c¢digos A-
       303.008.000.001  a  A-303.008.063.038  (Se   ruega
       tome  nota  de  que  el  t¡tulo  de  la  ficha  A-
       303.008.000.002 debe ser Synonyms y no Synonyma)
             -         Incluir en el Volumen 3a el c¢digo
       A-829.003.001.001

c)    Tercera serie de fichas de datos (fichas en color)

             -     Incluir en el Volumen 3 el  c¢digo  A-
       303.008.000.007 (8 p ginas)

d)    Nueva carpeta para el Volumen 3a

       El  Volumen 3 constar  de dos carpetas: el Volumen
     3,   £nicamente  para  Reptilia  (los  c¢digos   que
     comienzan  con  A-300) y el Volumen 3a,  para  otros
     taxa  incluidos anteriormente en el Volumen  3  (los
     c¢digos   que   comienzan  con   A-400   y   n£meros
     superiores).

e)  T¡tulos de las fichas

      Ž  para el Volumen 3: "Reptilia"
            Ž        para       el      Volumen       3a:
     "Amphibia/Pisces/Invertebrata".

2.La  Secretar¡a env¡a adem s en pliego aparte el  ¡ndice
  general actualizado de todos los vol£menes relativos  a
  la  fauna,  as¡  como dos listas por orden  alfab‚tico:
  una  sobre  las  fichas de datos y la  otra  sobre  las
  especies.  S¡rvase  controlar sus vol£menes  a  fin  de
  cerciorarse  de que ha recibido todas las  p ginas  que
  figuran en el ¡ndice.

3.Las  Partes que tengan m s de un juego completo  (hasta
  siete)   del   Manual   de   Identificaci¢n   recibir n
  gratuitamente  las nuevas series de  fichas  para  cada
  uno  de  los  juegos. A las Partes que hayan  adquirido
  juegos  complementarios se les enviar  una factura  con
  la  presente  Notificaci¢n  para  que  paguen  por  las
  nuevas  series de fichas correspondientes a los  juegos
  complementarios,  al precio de 200  francos  suizos  la
  serie  (es decir, la nueva carpeta de Volumen 3a y  200
  fichas de datos), incluido el franqueo y los gastos  de
  env¡o.   A la recepci¢n del pago, la Secretar¡a enviar 
  el material correspondiente.

4.Por  £ltimo,  la Secretar¡a agradece encarecidamente  a
  los  Gobiernos de Alemania, Espa¤a, Francia y Suiza por
  sus   contribuciones  financieras   destinadas   a   la
  preparaci¢n del Manual de Identificaci¢n, as¡  como  su
  traducci¢n en diversos idiomas.