No. 895                           Ginebra, 12 de diciembre de 1995


ASUNTO:


          Trig‚simo sexta reuni¢n del Comit‚ Permanente


1.En  nombre  del  Sr.  N. Akao (Jap¢n),  Presidente  del
  Comit‚  Permanente de la Conferencia de las Partes,  la
  Secretar¡a  tiene  el  honor  de  comunicarle  que   la
  trig‚simo  sexta  reuni¢n  del  Comit‚  Permanente   se
  celebrar   del 30 de enero al 2 de febrero de  1996  en
  el  Palacio  de las Naciones Unidas, Ginebra,  sala  de
  conferencias XXIV.

2.El  orden  del  d¡a provisional de la  trig‚simo  sexta
  reuni¢n del Comit‚ Permanente es como sigue:

      1.Alocuciones  de  apertura por el  Presidente  del
      Comit‚  Permanente y el Secretario  General  de  la
      CITES

      2.Adopci¢n del orden del d¡a

      3.Revisi¢n   del  Reglamento  Interno  del   Comit‚
      Permanente

      4.Cuestiones    relativas   a   la   representaci¢n
      regional en los comit‚s de la CITES

      5.An lisis  sobre "C¢mo mejorar la eficacia  de  la
      Convenci¢n"

      6.Cuestiones relativas al presupuesto, el  personal
      y los servicios comunes

                a)          Evaluaci¢n  de   los   gastos
         (provisionales) para 1995
              b)   Gastos previstos para 1996
              c)   Situaci¢n de las contribuciones
              d)   Personal
              e)   Servicios comunes

      7.Preparaci¢n   de   la  d‚cima   reuni¢n   de   la
      Conferencia de las Partes

      8.Examen y consolidaci¢n de las resoluciones

      9.Grupo de trabajo sobre especies maderables

      10.  Cuestiones relativas a la observancia

      11.  Legislaci¢n nacional para la aplicaci¢n de  la
      CITES

      12.   Presentaci¢n  tard¡a por las  Partes  de  sus
      informes anuales

      13.  El elefante africano

               a)    Consultas entre los Estados del  rea
         de distribuci¢n
              b)   Revisi¢n de la Resoluci¢n Conf. 7.9

      14.  El tigre

      15.  Pr‚stamo de pandas gigantes

      16.  Peque¤os Estados insulares en desarrollo

      17.  Proyectos especiales

               a)    Adopci¢n de un nuevo modelo para  la
         presentaci¢n de proyectos
                b)    Examen  de  nuevas  propuestas   de
         proyecto

      18.  Relaci¢n entre la CITES y el FMAM

      19.     Cooperaci¢n    con    otras    convenciones
      relacionadas con la conservaci¢n

      20.  Otras cuestiones

      21.   Fecha  y lugar de celebraci¢n de  la  pr¢xima
      reuni¢n

      22.  Clausura de la reuni¢n

3.Las  Partes  miembros  del Comit‚ Permanente  han  sido
  invitadas  a  asistir a la trig‚simo sexta reuni¢n  del
  Comit‚;  las dem s Partes podr n participar en  calidad
  de observadores.

  Mucho  se  agradecer¡a  que las Partes  que  tengan  el
  prop¢sito  de  participar en  la  reuni¢n  y  necesiten
  hacer  reservas  de  hotel,  informen  de  ello  a   la
  Secretar¡a   a   la   brevedad  posible.   Empero,   la
  Secretar¡a   no  podr   prestar  asistencia  financiera
  alguna.



12 de diciembre de 1995