No. 896                                Ginebra, 4 de enero de 1996


ASUNTO:


      Cupos de Exportaci¢n para el Elefante Africano en 1996


1.De  conformidad con lo estipulado en el p rrafo e) bajo
  "RECOMIENDA   en  relaci¢n  con  los   cupos"   de   la
  Resoluci¢n Conf. 9.16 de la Conferencia de las  Partes,
  los pa¡ses que figuran a continuaci¢n han comunicado  a
  la  Secretar¡a  los cupos de trofeos de  caza  para  el
  elefante africano que han establecido para 1996:

      Botswana                       80 elefantes  o  160
colmillos
      Camer£n                        80 elefantes  o  160
colmillos
       Namibia                      75  elefantes  o  150
     colmillos
       Rep£blica  Unida de Tanzan¡a 50  elefantes  o  100
     colmillos
        Sud frica                    43  elefantes  o  86
     colmillos
       Zimbabwe                    300  elefantes  o  600
     colmillos.

2.Se  recuerda  a  las  Partes que,  con  arreglo  a  los
  p rrafos  g)  y  h)  del  primer  "RECOMIENDA"  de   la
  Resoluci¢n  Conf.  9.16,  no deben  aceptar  marfil  no
  trabajado  que no est‚ claramente marcado con  punzones
  o  tinta indeleble. Las marcas de identificaci¢n  deben
  incluir  el  c¢digo  ISO  de dos  letras  del  pa¡s  de
  origen,  el n£mero de serie correspondiente al  a¤o  de
  que  se trate/£ltimos dos d¡gitos del a¤o y el peso  en
  kilogramos  (por ejemplo, KE 127/94 14).  Esta  f¢rmula
  deber   inscribirse  en la `marca  del  labio'  de  los
  colmillos.