No. 905                             Ginebra, 28 de febrero de 1996


ASUNTO:


        Instituciones cient¡ficas que gozan de la exenci¢n
    prevista en el p rrafo 6 del Art¡culo VII de la Convenci¢n

                          (continuaci¢n)


1.En  cumplimiento de la Resoluci¢n Conf. 2.14,  aprobada
  por  la Conferencia de las Partes en su segunda reuni¢n
  (San  Jos‚,  1979),  la  Autoridad  Administrativa   de
  Alemania  ha  comunicado  a la  Secretar¡a  informaci¢n
  complementaria sobre las instituciones cient¡ficas  que
  han  registrado y que gozan de la exenci¢n  relativa  a
  pr‚stamos, donaciones e intercambios no comerciales  de
  espec¡menes de museo y de herbario (v‚ase el p rrafo  6
  del  Art¡culo VII de la Convenci¢n). Los datos  que  se
  adjuntan   constituyen   una   actualizaci¢n   de    la
  informaci¢n  comunicada mediante las  Notificaciones  a
  las Partes Nos. 751 de 7 de mayo de 1993, 768 de 31  de
  agosto de 1993, 791 de 10 de marzo de 1994, 824  de  25
  de  agosto de 1994, 856 de 18 de abril de 1995, 878  de
  31 de agosto de 1995 y 892 de 30 de noviembre de 1995.

2.Conforme a las disposiciones del p rrafo b) ii)  de  la
  Resoluci¢n  Conf.  2.14, se invita  a  las  Autoridades
  Administrativas  de las Partes que no  lo  hayan  hecho
  a£n,  a  que  comuniquen  sin tardanza  los  nombres  y
  direcciones  de  las instituciones registradas  y,  por
  ende,    autorizadas   a   aplicar   el   procedimiento
  simplificado previsto en el p rrafo 6 del Art¡culo  VII
  de  la Convenci¢n, o informen, llegado el caso, de  que
  ninguna   instituci¢n  cient¡fica  de  su   pa¡s   ser 
  registrada a esos efectos.

3.En   este   sentido,   se  insta  a   las   Autoridades
  Administrativas a que atribuyan a cada  instituci¢n  un
  n£mero  de  tres cifras elegido seg£n su  conveniencia.
  Las   dos  letras  complementarias  del  c¢digo   ser n
  asignadas  por la Secretar¡a seg£n el sistema  adoptado
  por  la Conferencia de las Partes [v‚ase el p rrafo  x)
  de la Resoluci¢n Conf. 2.14].

4.La   Secretar¡a  agradecer¡a  tambi‚n  que  todas   las
  Autoridades  Administrativas  concernidas  le  enviasen
  muestras  de  las  etiquetas  utilizadas,  a   fin   de
  informar al resto de las Partes.

5.La  presente  Notificaci¢n es una  continuaci¢n  de  la
  Notificaci¢n  a las Partes No. 892 de 30  de  noviembre
  de 1995.
Lista de las instituciones cient¡ficas registradas que gozan de la
exenci¢n prevista en el p rrafo 6 del Art¡culo VII de la Convenci¢
n


ALEMANIA         (completa  la  informaci¢n proporcionada
                 mediante   las  Notificaciones   a   las
                 Partes  Nos. 751 de 7 mayo 1993, 791  de
                 10  marzo 1994, 824 de 25 agosto 1994  y
                 878 de 31 agosto 1995)

203/7             Institut f�r Zoo- und Wildtierforschung
(IZW)
                 Alfred-Kowalke-Str. 17
                 D-10315 BERLIN

213/3            Museum Heineanum
                 Domplatz 3
                 D-38820 HALBERSTADT

213/4            Institut f�r Zoologie
                 Martin-Luther-Universit„t
                 Domplatz 4
                 D-06099 HALLE/SAALE