Notificación a las Partes

No. 939 Ginebra, 4 de septiembre de 1996

ASUNTO:

Instituciones científicas que gozan de la exención

prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención

(continuación)

1. En cumplimiento de la Resolución Conf. 2.14, aprobada por la Conferencia de las Partes en su segunda reunión (San José, 1979), las Autoridades Administrativas de Estados Unidos y de Suiza han comunicado a la Secretaría información complementaria sobre las instituciones científicas que han registrado y que gozan de la exención relativa a préstamos, donaciones e intercambios no comerciales de especímenes de museo y herbario prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención. Los datos que se adjuntan constituyen una actualización de la información comunicada mediante la Notificación a las Partes No. 924 de 20 de junio de 1996.

2. Conforme a las disposiciones del párrafo b) ii) de la Resolución Conf. 2.14, se invita a las Autoridades Administrativas de las Partes que no lo hayan hecho aún, a que comuniquen sin tardanza los nombres y direcciones de las instituciones registradas y, por ende, autorizadas a aplicar el procedimiento simplificado previsto en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención, o informen, llegado el caso, de que ninguna institución científica de su país será registrada a esos efectos.

3. En este sentido, se insta a las Autoridades Administrativas a que atribuyan a cada institución un número de tres cifras elegido según su conveniencia. Las dos letras complementarias del código serán asignadas por la Secretaría según el sistema adoptado por la Conferencia de las Partes [véase el párrafo x) de la Resolución Conf. 2.14].

4. La Secretaría agradecería también que todas las Autoridades Administrativas que han registrado instituciones científicas le enviasen muestras de las etiquetas utilizadas, a fin de informar al resto de las Partes.

5. La presente Notificación es una continuación de la Notificación a las Partes No. 924 de 20 de junio de 1996.

Lista de las instituciones científicas registradas que gozan de la

exención prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA	(estos datos modifican y completan la información que figura en la Notificación a las Partes No. 924 de 20 de junio de 1996) (P = plantas; A = animales)
US 022	Western Foundation of Vertebrate Zoology 439 Calle San Pablo CAMARILLO, CA 93010 (P/A) US 703215
US 133	San Diego Natural History Museum P.O. Box 1390 SAN DIEGO, CA 91221 (P/A) US 814416
SUIZA	(estos datos completan la información que figura en la Notificación a las Partes No. 924 de 20 de junio de 1996)
CH 019	Anthropologisches Institut und Museum der Universität Zürich-Irchel Winterthurerstrasse 190 CH-8057 ZURICH