No. 1008 Ginebra, 19 de diciembre de 1997 ASUNTO: Instituciones científicas que gozan de la exención prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención (continuación) 1. En cumplimiento de la Resolución Conf. 2.14, aprobada por la Conferencia de las Partes en su segunda reunión (San José, 1979), las Autoridades Administrativas de Alemania, Australia, Bolivia, Finlandia, Mónaco, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Estados Unidos de América han comunicado a la Secretaría información complementaria sobre las instituciones científicas que han registrado y que gozan de la exención relativa a préstamos, donaciones e intercambios no comerciales de especímenes de museo y herbario prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención. Los datos que se adjuntan constituyen una actualización de la información comunicada mediante la Notificación a las Partes No. 939 de 4 de setiembre de 1996. 2. Conforme a las disposiciones del párrafo b) ii) de la Resolución Conf. 2.14, se invita a las Autoridades Administrativas de las Partes que no lo hayan hecho aún, a que comuniquen sin tardanza los nombres y direcciones de las instituciones registradas y, por ende, autorizadas a aplicar el procedimiento simplificado previsto en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención, o informen, llegado el caso, de que ninguna institución científica de su país será registrada a esos efectos. 3. En este sentido, se insta a las Autoridades Administrativas a que atribuyan a cada institución un número de tres cifras elegido según su conveniencia. Las dos letras complementarias del código serán asignadas por la Secretaría según el sistema adoptado por la Conferencia de las Partes [véase el párrafo x) de la Resolución Conf. 2.14]. 4. La Secretaría agradecería también que todas las Autoridades Administrativas que han registrado instituciones científicas le enviasen muestras de las etiquetas utilizadas, a fin de informar al resto de las Partes. 5. La presente Notificación es una continuación de la Notificación a las Partes No. 939 de 4 de setiembre de 1996. Lista de las instituciones científicas registradas que gozan de la exención prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención ALEMANIA (completa la información comunicada por Notificación a las Partes No. 924 de 20 Junio de 1996) DE 202/6 Botanische Staatssammlung München Menzinger Str. 67 D-80638 München DE 203/8 Freie Universität Berlin Fachbereich Biologie Institut für Systematische Botanik und Pflanzengeographie (WE 2) Altensteinstrasse 6 D - 14195 Berlin DE 206/005 Technische Hochschule Darmstadt Institut für Zoologie Schnittspahnstr. 3 D - 64287 Darmstadt DE 207/4 Systematisch-Geobotanisches Institut der Universität Göttingen Untere Karspüle 2 D - 37073 Göttingen DE 208-010 Botanischer Garten der Stadt Köln Amsterdamer Str. 34 D - 50735 KÖln AUSTRALIA (completa la información comunicada por Notificación a las Partes No. 924 de 20 de Junio de 1996) AU 157 Land and Wildlife Unit ACT Parks and Conservation Service O'Connor Headquarters Corner Belconnen Way and Dryandra Street O'Connor ACT 2601 AU 158 School of Biological Sciences The University of Queensland St Lucia QLD 4067 AU 159 Department of Genetics University of Adelaide North Terrace Adelaide SA 5000 AU 162 Developmental Neurobiology Group Research School of Biological Sciences Australian National University PO Box 475 Canberra CITY ACT 2601 AU 163A Victoria Agricultural Insect and Arachnid Collection Plant Research Institute Dept. of Agriculture and Rural Affairs Swan Street Burnley VIC 3121 AU 164 Department of Veterinary Anatomy University of Sydney Sydney NSW 2006 AU 165a Phillip Island Penguin Reserve Vetror Road Phillip Island VIC 3922 AU 166 School of Biological Sciences University of Sydney Sydney NSW 2006 AU 167 Faculty of Applied Sciences University of Canberra College Street Belconnen ACT 2616 AU 168 Division of Australian Environmental Studies Griffith University Nathan QLD 4111 AU 169 Waterhouse Herbarium School of Biological Science University of NSW Kensignton NSW 2033 AU 170 Museum of Tropical Queensland 70.84 Flinders Street Townsville QLD 4810 AU 171 Department of Geography University of Wollongong Wollongong NSW 2500 AU 172A Commonwealth Scientific Industrial Research Organisation Division of Fisheries CSIRO Marine Laboratories Castray Esplanade Battery Point TAS 7004 AU 173A University of Melbourne Department of Surgery Austin Hospital Heidelberg VIC 3084 AU 174 Department of Botany University of New England Armindale NSW 2351 AU 175A CSIRO Division of Forestry Underwood Avenue Floreat Park WA 6014 AU 176 Department of Anatomy and Histology University of Adelaide North Terrace Adelaide SA 5001 AU 177A Environment Protection Authority 35 Mounts Bay Road Perth WA 6000 AU 178 Vratislav Richard Bejsak 53 Lamrock Avenue Bondi Beach NSW 2026 AU 180 Faculty of Resource Science & Management Southern Cross University Military Road Lismone NSW 2483 AU 181 Townsville Botanic Gardens PO Box 1268 Townsville QLD 4810 AU 182 Wildlife Research Centre Department of Conservation and Land Management Ocean Reef Road Woodvale WA 6026 BOLIVIA BO 001 Museo Nacional de Historia Natural Casilla 8706 La Paz ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (completa la información comunicada por Notificación a las Partes No. 924 de 20 de junio de 1996 y No. 939 de 4 de setiembre de 1996) (P = Plantas; A = Animales) US 033 Museum of Natural History University of Illinois 245 NHB 1301 W. Green Street Urbana, IL 61801 (P/A) US 717818 US 134 New York University Paleoanthropology Laboratory Department of Anthropology 25 Waverly Place New York, NY 10003 (P/A) US 829384 US 135 North Caroline State University Department of Entomology - Insect Collection Box 76133 Raleigh, North Carolina 27 695 (A, solamente insectos) US 827653 US 136 University of Arizona Department of Entomology Forbes Bldg 410 Insect Research Collection Tuscon, AZ 85721 (A), solamente insectos y otros artrópodos US 830918 US 137 Florida Department of Natural Resources Florida Marine Research Institute 100 8th Avenue, S.E. St. Petersburg, Florida 33701-5095 (A) US-834973 FINLANDIA FI 001 Biologiska samlingarna vid Åbo Akademi FIN-20500 Turku FI 002 Natural History Museum of Forssa PL 46 FIN-30101 Forssa FI 003 Finnish Museum of Natural History Zoological Museum P.O.Box 17 FIN-00014 University of Helsinki FI 004 Finnish Museum of Natural History Botanical Museum P.O.Box 7 FIN-00014 University of Helsinki FI 005 University of Helsinki Department of Applied Zoology P.O.Box 27 FIN-00014 Helsinki FI 006 University of Jyväskylä Natural History Collections P.O.Box 35 FIN-40351 Jyväskylä FI 007 Museum of Kuopio Natural History Section Myhkyrinkatu 22 FIN-70100 Kuopio FI 008 Provincial Museum of Lapland Natural History Section Pohjoisranta 4 FIN-96200 Rovaniemi FI 009 Ostrobothnia Australis Biological Museum Hovioikeudenpuitikko 9 FIN-65100 Vaasa FI 010 University of Oulu Zoological Museum Kasarminkatu 8 FIN-90100 Oulu FI 011 University of Oulu Botanical Museum P.O.Box 333 FIN-90571 Oulu FI 012 University of Oulu Botanical Gardens P.O. Box 333 FIN-90571 Oulu FI 013 Nature Museum of Iisalmi Kulttuurikeskus FIN-74100 Iisalmi FI 014 Natural History Museum of Tampere Pirkankatu 2 33210 Tampere FI 015 Biological Museum of Turku P.O.Box 286 FIN-20101 Turku FI 016 University of Turku Zoological Museum FIN-20014 Turku FI 017 University of Turku Botanical Museum FIN-20014 Turku FI 018 University of Joensuu Institute of Biology P.O. Box 111 FIN-80101 Joensuu FI 019 Natural History Museum of Lahti P.O.Box 113 FIN-15111 Lahti FI 020 University of Helsinki Botanical Gardens P.O. Box 44 FIN-00014 University of Helsinki MONACO MC 001 Musée Océanographique Avenue St. Martin, MC-001 Monaco REINO UNIDO (completa la información comunicada por Notificación a las Partes No. 924 de 20 de junio de 1996) GB 017 School of Biological Sciences University of Bristol Woodland Road Bristol BS8 1UG