No. 951                              Ginebra, 29 de enero de 1997


ASUNTO:


   An lisis sobre "C¢mo mejorar la eficacia de la Convenci¢n"


1.De  conformidad con la Decisi¢n No. 1, aprobada  en  la
  novena  reuni¢n  de  la Conferencia  de  las  Partes  y
  dirigida   al   Comit‚  Permanente,  una   empresa   de
  consultor¡a, Environmental Resources Management  (ERM),
  realiz¢  un estudio sobre "C¢mo mejorar la eficacia  de
  la  Convenci¢n"  en  1996.  La ERM remiti¢  el  informe
  final, £nicamente en ingl‚s, en setiembre de 1996.

2.En  la  37a. reuni¢n del Comit‚ Permanente (Roma,  2  a
  6  de  diciembre de 1996), se examin¢ el informe  y  se
  acord¢  que se enviase a las Partes, una vez  traducido
  al  espa¤ol  y  franc‚s.  Se  adjunta  copia  de  dicho
  informe.

3.El  Comit‚  Permanente solicit¢ a todas las Partes  que
  enviasen  sus  comentarios  sobre  el  informe   a   la
  Secretar¡a  por escrito dentro de los  45  d¡as  de  su
  distribuci¢n, a saber, antes del 15 de marzo de 1997.

4.Todos  los  comentarios  recibidos  por  la  Secretar¡a
  antes  de  esa fecha se compilar n en un documento  que
  se  someter   a la d‚cima reuni¢n de la Conferencia  de
  las Partes (Harare, 9 a 20 de junio de 1997).

5.El  Comit‚  Permanente solicit¢  a  la  Secretar¡a  que
  enviase  una  copia  del informe  a  cada  una  de  las
  organizaciones  no gubernamentales internacionales  que
  hab¡an  respondido al cuestionarios distribuido por  la
  ERM.  Se  alienta a estas organizaciones a que formulen
  sus  comentarios.   Las Autoridades Administrativas  de
  las  Partes  se  har n cargo de las consultas  con  las
  organizaciones no gubernamentales nacionales.