No. 953                             Ginebra, 6 de febrero de 1997


ASUNTO:


         Décima reunión de la Conferencia de las Partes

Formularios de inscripción y de reserva de hotel, información so
bre visados,
  orden del día provisional, programas de trabajo y Reglamento


1.La  Secretaría transmite a las Partes un Formulario  de
  inscripción  para la décima reunión de  la  Conferencia
  de  las Partes (Harare International Conference Centre,
  Harare,  Zimbabwe,  9-20  de  junio  de  1997).  Deberá
  rellenarse    un   formulario   de   inscripción    por
  participante y enviarse a la Secretaría a  la  brevedad
  posible.  Se  solicita  a las Partes  que  por  razones
  financieras  no puedan enviar al menos dos delegados  a
  la  reunión,  a que informen de ello sin  demora  a  la
  Secretaría CITES.

2.Se  adjunta también información sobre el alojamiento en
  hoteles en Harare y un formulario de reserva de  hotel.
  Todo  delegado  que  desee reservar  su  habitación  de
  hotel  a través de MKI Travel and Conference Management
  Inc.  deberá  rellenar dicho formulario y enviarlo  por
  correo o fax directamente a MKI.

3.Se  dispensará  un servicio de transferencia  entre  el
  aeropuerto  de Harare y el centro de la ciudad  en  los
  días  de  llegada y salida a un precio de  USD  10.  Se
  instalará un mostrador en el aeropuerto para  ayudar  a
  los  participantes  que  deseen  beneficiarse  de  este
  servicio.

4.Asimismo,  se adjuntan los siguientes formularios,  que
  pueden serle de gran utilidad:
     +Reserva de una sala de reunión/equipo
     +     Reserva  de espacio para instalar  una  caseta
     modulada/exposición + un plano de planta
     +Solicitud de equipo audiovisual
     +Solicitud de asistencia para el despacho de  aduana
     de equipo y otros materiales que se utilizarán en la
     décima reunión de la CdP.

5.Se  adjunta  un  folleto con diversas  excursiones  que
  pueden realizarse antes y después de la reunión,  junto
  con un Formulario de reserva de excursiones.

6.A   fin   de   facilitar  la  referencia,  se   adjunta
  información sobre los visados.

7.Por último, se adjuntan los siguientes documentos:
     +                               Orden del día (provisional)Doc. 10.1 (Rev.)
     +                         Programa de trabajo (provisional)Doc. 10.2
     +            Programa de trabajo del Comité I (provisional)Doc. 10.2.1
     +           Programa de trabajo del Comité II (provisional)Doc. 10.2.2
     +                                  Reglamento (provisional)Doc. 10.3