No. 956 Ginebra, 6 de febrero de 1996 ASUNTO: Conservación y comercio del tigre 1.De conformidad con la Resolución Conf. 9.13, sobre Conservación y comercio del tigre, en su 37a. reunión, celebrada en Roma, Italia, del 2 al 6 de diciembre de 1996, el Comité Permanente continuó su examen sobre las cuestiones relativas al comercio del tigre y, al término de sus deliberaciones, aprobó una decisión que se adjuntará como Anexo 4 al Informe resumido de la 37a. reunión del Comité Permanente, que se enviará a todas las Partes a su debido tiempo. Se adjunta copia de dicha decisión a la presente notificación. 2.Mediante esta decisión, el Comité Permanente pide a la Secretaría que solicite a las Partes que son Estados del área de distribución del tigre que sometan un informe a la Secretaría acerca de su respuesta a la Resolución Conf. 9.13, a más tardar el 10 de marzo de 1997. La Secretaría efectuó su tarea enviando un fax el 31 de enero de 1997. 3.Asimismo, se pidió a la Secretaría que alentase a los Estados consumidores a que presentasen informes sobre el particular, lo cual se hace mediante la presente notificación, ya que toda Parte es o puede ser un Estado consumidor como se ha demostrado en numerosos países. La Secretaría mucho agradecería recibir dichos informes cuanto antes y, en todo caso, a más tardar el 31 de marzo de 1997. 4.La Secretaría da las gracias de antemano a todas las Partes por su colaboración. Doc. SC.37.15.1 CONVENCION SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADA S DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES ____________ Trigésimo séptima reunión del Comité Permanente Roma (Italia), 2 al 6 de diciembre de 1996 Decisión de la 37a. reunión del Comité Permanente El tigre 1. De conformidad con la Resolución Conf. 9.13, el Comité Permanente ha examinado pormenorizadamente las cuestiones relativas al comercio del tigre y, en este sentido, en cada una de las sesiones del Comité se analizaron los problemas planteados y los progresos realizados. En 1995 y 1996 la Secretaría envió Notificaciones a las Partes en las que se pedía a los Estados del área de distribución y países consumidores que presentasen informes sobre ese período. Cabe señalar que se recibió información escrita y oral de Canadá, China (incluida la Provincia de Taiwan), Alemania, India, Indonesia, Japón, República de Corea, Federación de Rusia, Tailandia, Reino Unido (inclusive Hong Kong) y Estados Unidos. 2. Tras haber examinado esos informes y otra documentación recibida, el Comité Permanente DECIDE que: a) si bien algunas Partes han reforzado su legislación en lo que concierne al comercio y conservación del tigre desde 1995, es preciso tomar medidas urgentes en algunos Estados del área de distribución y países consumidores; b) hay indicios de que se ha estrechado la cooperación entre los Estados del área de distribución en lo que concierne al comercio y conservación del tigre, destacando, como ejemplo más significativo, la Declaración de Beijing (1995). Aún queda un amplio margen para reforzar dicha cooperación mediante el Fórum Mundial del Tigre que se espera entrará en vigor en 1997 y que constituye un medio esencial para lograr muchos de los objetivos de la CITES para esta especie; c) se ha registrado un aumento de las actividades en materia de observancia y capacitación, a pesar de que la caza furtiva y el comercio ilícito siguen representando un grave problema; d) es difícil determinar la tendencia actual de la población de las cinco subespecies restantes del tigre debido a que los datos de los censos son poco precisos 1); e) la mayoría de los progresos registrados en 1995-1996 se realizaron en la prevención de la caza furtiva y el comercio ilícito del tigre de Siberia, debido a la cooperación entre las autoridades oficiales y las ONG que proporcionaron financiación para capacitar y equipar al personal encargado de la observancia y a los guardabosques. Según un censo realizado en fecha reciente, la población del tigre de Siberia podría cifrarse entre 330 y 475 especímenes; f) en el Sudeste de Asia y en el subcontinente indio, la situación de la especie sigue siendo grave debido a los efectos combinados de la caza furtiva, el comercio ilícito y la presión del hombre sobre el hábitat del tigre. No obstante, se ha registrado un compromiso político muy alentador, concretamente la decisión de la India en octubre de 1996 de aplicar las recomendaciones del Comité Subramanian y de reactivar la Indian Board of Wildlife presidida por el Primer Ministro; g) algunos gobiernos y ONG han donado fondos externos para realizar proyectos sobre el tigre en los Estados del área de distribución. Además, el FMAM ha aprobado una propuesta para financiar un proyecto importante destinado a mejorar la gestión de seis zonas de la India donde se encuentra el tigre. SOLICITA a la Secretaría que a) pida a todos los Estados del área de distribución que presenten un informe a la Secretaría sobre las medidas que han adoptado para aplicar la Resolución Conf. 9.13, a más tardar el 1o. de marzo de 1997; b) anime también a los Estados del área de distribución que no sean Partes y a los países consumidores a presentar informes; c) prepare, en cooperación con la UICN y los Estados consumidores, una evaluación sobre el tigre y la presente a la consideración de la décima reunión de la Conferencia de las Partes; d) aliente a los Estados del área de distribución no Partes a que asistan a la décima reunión de la Conferencia de las Partes, con el objetivo específico de que participen en las deliberaciones sobre las cuestiones relativas al comercio y conservación del tigre; RECOMIENDA que a) todas las Partes desplieguen mayores esfuerzos para incrementar los niveles de sensibilización sobre la conservación del tigre entre los fabricantes, comerciantes, médicos y usuarios de la medicina tradicional; b) todas las Partes aporten folletos, carteles y otro material de divulgación sobre capacitación y sensibilización en lo que concierne al tigre para exponerlos en la décima reunión de la Conferencia de las Partes; c) el Fórum Mundial del Tigre invite a la Secretaría CITES a participar en su próxima reunión, a fin de que aporte asesoramiento técnico; d) se continúen la tareas de investigación con miras a explorar la posibilidad de reintroducir tigres criados en cautividad en el medio silvestre; e) los Estados del área de distribución colaboren activamente para recabar financiación (destinada a la conservación del tigre). Se insta a los Gobiernos donantes, el FMAM, las ONG y otros organismos donantes a que apoyen esos proyectos como asunto prioritario; f) la Conferencia de las Partes encargue al Comité Permanente que continúe supervisando las cuestiones relativas al tigre. 1) Según las estimaciones del Grupo de Especialistas en Felinos de la UICN, en 1996 la población de cada una de las subespecies de tigre oscilaría entre: Subespecies Número Panthera tigris tigris (tigre de Bengala) 3.250-4.400 Panthera tigris altaica (tigre de Siberia) 150-200 Panthera tigris amoyensis (tigre de China) <50-<50 Panthera tigris sumatrae (tigre de Sumatra) 400-500 Panthera tigris corbetti (tigre de Indochina) 1.150-1,750 TOTAL 5.000-7.200 Con arreglo al Red Data Book de la UICN todas las subespecies siguen estando críticamente en peligro