No. 959                               Ginebra, 7 de marzo de 1997


ASUNTO:


         Financiación y presupuesto de la Secretaría y
        de las reuniones de la Conferencia de las Partes

Proyecto de presupuesto para 1998-2000 y Plan a mediano plazo pa
ra 1998-2002


1.Con  arreglo  a  lo  dispuesto en el  Mandato  para  la
  administración del Fondo Fiduciario de  la  CITES,  que
  figura  en  el  Anexo  a la Resolución  Conf.  9.2,  la
  Secretaría  ha  de  remitir  a  todas  las  Partes   el
  proyecto  de presupuesto y el plan a mediano  plazo  al
  menos  90  días  antes de la fecha de  apertura  de  la
  reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes.

2.A  la  presente Notificación se adjunta el proyecto  de
  presupuesto  para el período 1998-2000.  El presupuesto
  se  basa  en  las estimaciones acordadas en  la  novena
  reunión  de  la  Conferencia de las  Partes  [véase  el
  documento  Com. 9.5 (Rev.) Anexo].  En el documento  se
  ponen   de   relieve   en   particular   las   partidas
  presupuestarias  para  las que  los  montos  requeridos
  sobrepasan  las estimaciones presentadas previamente  y
  las   nuevas   partidas  para  las  que   se   solicita
  financiación.   Se pide a las Partes que  examinen  las
  actividades  sustantivas  para  las  que  se   requiere
  financiación  y  decidan  si  estiman  conveniente  que
  dichas  actividades figuren en el programa  de  trabajo
  de la Secretaría.