No. 963                               Ginebra, 7 de marzo de 1997


ASUNTO:


      Registro de un establecimiento de cría en cautividad


1.La   Autoridad  Administrativa  de  Sudán   aprobó   la
  solicitud  de un establecimiento de cría en  cautividad
  y,  con  arreglo  a lo dispuesto en el  Anexo  2  a  la
  Resolución  Conf. 8.15, ha solicitado a  la  Secretaría
  que  inscriba  ese establecimiento en el  "Registro  de
  establecimientos  de  cría  en  cautividad  con   fines
  comerciales de especímenes de especies incluidas en  el
  Apéndice I".

2.El establecimiento en cuestión es:

      Abu Zeid Ostrich Farm
     Abu Zeid Adalla Hassan
     P.O. Box 6040 Friendship Hall
     KHARTOUM
     Sudán

     Teléfono: (24911) 772088; 781916; 772632
     Telefax: (24911) 772088

     Especie criada: Struthio camelus

3.Habida  cuenta de que en este establecimiento  se  cría
  en  cautividad una especie que no figura aún  en  dicho
  Registro, la Secretaría, de conformidad con el Anexo  3
  de  la  Resolución Conf. 8.15, ha enviado esa solicitud
  a  los  expertos competentes para solicitar su opinión.
  Asimismo, la Secretaría informa a las Partes  sobre  el
  particular   y   remitirá  copia  de  la  documentación
  recibida a todas las Partes que lo soliciten.

4.Las  Partes que deseen formular comentarios  o  que  se
  opongan  al  registro  de ese establecimiento,  deberán
  hacerlo   cerciorándose  de  que  sus   comentarios   u
  objeciones  obren en poder de la Secretaría  dentro  de
  un   plazo  de  120  días  a  partir  de  la  fecha  de
  expedición de la presente Notificación, es decir  el  5
  de  julio de 1997.  Después de esa fecha, la Secretaría
  aplicará el procedimiento estipulado en el Anexo  3  de
  la   Resolución   Conf.   8.15  (o   el   procedimiento
  pertinente en caso de que la mencionada resolución  sea
  reemplazada  en la décima reunión de la Conferencia  de
  las Partes).