No. 972	Ginebra, 9 de mayo de 1997


ASUNTO:


	Documentos de trabajo para la décima reunión
	de la Conferencia de las Partes


1.	Adjunto a la presente Notificación se envía a todas las Partes los documentos de trabajo disponibles para la décima reunión de la Conferencia de las Partes que figuran en la lista anexa.

2.	Cabe señalar que no todos los precitados documentos están disponibles en los tres idiomas de trabajo de la Convención.  Algunos de ellos están disponibles en inglés únicamente y se envían a todas las Partes.  La versión española de estos documentos se enviará a la brevedad posible.

	Lista de documentos


Punto del orden del día: Cuestiones relativas al Comité Permanente

- Doc. 10.7	REPRESENTACION REGIONAL

Punto del orden del día: Informes de la Secretaría

- Doc. 10.10	ORGANIZATION PLAN AND PROGRAMME BUDGET FOR THE CITES SECRETARIAT (en inglés únicamente)

Punto del orden del día: Financiación y presupuesto de la Secretaría y de las reuniones
	de la Conferencia de las Partes

- Doc. 10.11	FINANCIAL REPORT FOR 1994, 1995 AND 1996 (en inglés únicamente)

- Doc. 10.12	ESTIMATED EXPENDITURES FOR 1997 (en inglés únicamente)

Punto del orden del día: Informes y recomendaciones de los Comités

- Doc. 10.18	Nomenclature Committee
	REPORT OF THE CHAIRMAN (en inglés únicamente)

- Doc. 10.19	Nomenclature Committee
	RECOMMENDATIONS OF THE COMMITTEE (en inglés únicamente)

Punto del orden del día: Evolución de la Convención

- Doc. 10.22	How to improve the effectiveness of the Convention
	CO-OPERATION/SYNERGY WITH OTHER CONSERVATION CONVENTIONS AND AGENCIES (en inglés únicamente)

Punto del orden del día: Interpretación y aplicación de la Convención

- Doc. 10.27	MODIFICACION DE LA RESOLUCION CONF. 9.1, SOBRE ESTABLECIMIENTO DE COMITES

- Doc. 10.30	INSPECCION DE ENVIOS DE ESPECIMENES SILVESTRES

- Doc. 10.32	TRAINING (en inglés únicamente)

- Doc. 10.41	COMERCIO ILICITO DE ESPECIMENES DE OSO

- Doc. 10.42	EXPORTS OF LEOPARD HUNTING THOPHIES AND SKINS (en inglés únicamente)

- Doc. 10.43	COMERCIO DE ESPECIMENES DE TIGRE

- Doc. 10.44	Comercio de especímenes de elefante africano
	REVISION DE LA RESOLUCION CONF. 9.16


- Doc. 10.46	Trade in African Elephant
	STOCKPILES OF IVORY (en inglés únicamente)

- Doc. 10.47	Trade in and Conservation of Rhinoceroses
	IMPLEMENTATION OF RESOLUTION CONF. 9.14 (en inglés únicamente)

- Doc. 10.49	EXPORTS OF VICUÑA CLOTH (en inglés únicamente)

- Doc. 10.54	Comercio de especímenes vegetales
	DISPOSICION DE PLANTAS VIVAS CONFISCADAS DE ESPECIES INCLUIDAS EN LOS APENDICES

- Doc. 10.60	ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO DE TRABAJO SOBRE PECES MARINOS

- Doc. 10.67	Cría en cautividad
	APLICACION DE LOS PARRAFOS 4 Y 5 DEL ARTICULO VII

- Doc. 10.71	REGLAMENTACION DEL COMERCIO DE HIBRIDOS ANIMALES

- Doc. 10.73	FRECUENTES MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE ANIMALES VIVOS DE PROPIEDAD PRIVADA

- Doc. 10.75	TRANSPORTE DE ESPECIMENES VIVOS

- Doc. 10.77	NORMALIZACION DE LA NOMENCLATURA

- Doc. 10.78	INFORMACION SOBRE LA POBLACION DE OVIS VIGNEI Y LAS AMENAZAS QUE PESAN SOBRE LA ESPECIE
??