No. 974	Ginebra, 16 de mayo de 1997


ASUNTO:


	Control de establecimientos que reproducen artificialmente
	especímenes de especies incluidas en el Apéndice I


1.	En la Resolución Conf. 9.19 (Fort Lauderdale, 1994), la Conferencia de las Partes encarga a la Secretaría que mantenga y actualice un registro de los establecimientos que reproducen artificialmente especímenes de especies incluidas en el Apéndice I con fines comerciales.

2.	La Autoridad Administrativa de Alemania ha solicitado a la Secretaría que registre un vivero en su país y, a este fin, ha proporcionado toda la información estipulada en el Anexo 2 a la Resolución Conf. 9.19.

3.	De conformidad con lo estipulado en el Anexo 3 a la Resolución Conf. 9.19, la Secretaría ha examinado y aprobado la solicitud y ha incluido en el "Registro de establecimientos de reproducción artificial de especímenes de especies incluidas en el Apéndice I con fines comerciales" los viveros siguientes:

	ALEMANIA

	Registro no: P-DE-1001

	Uhlig Kakteen GbR
		Propietarios: Matthias Uhlig; Uwe Mergel
		Postfach 1107
		D-71385 KERNEN
		Alemania

	Especies reproducidas artificialmente:

	Agaveaceae
		Agave parviflora

	Apocymaceae
		Pachypodium baronii
		Pachypodium decaryi

	Cactaceae
		Ariocarpus agavoides
		Ariocarpus fissuratus
		Ariocarpus kotschoubeyanus
		Ariocarpus retusus
		Ariocarpus scaphirostrus
		Ariocarpus trigonus
		Astrophytum asterias
		Aztekium ritteri
		Discocactus bahiensis
		Discocactus boomianus
		Discocactus buenekeri
		Discocactus catingicola
		Discocactus cephaliaciculosus
		Discocactus estevesii
		Discocactus hartmannii
		Discocactus heptacanthus
		Discocactus horstii
		Discocactus pachythele
		Discocactus placentiformis
		Discocactus pseudoinsignis
		Discocactus silicicola
		Discocactus subviridigriseus
		Discocactus zehntneri
		Echinocereus ferreirianus var. lindsayi
		Echinocereus schmollii
		Escobaria minima
		Escobaria sneedii
		Mammillaria pectinifera
		Mammilaria solisioides
		Melocactus conoideus
		Melocactus glaucescens
		Obregonia denegrii
		Pachycereus militaris
		Pediocactus bradyi
		Pediocactus knowltonii
		Pediocactus paradinei
		Pediocactus peeblesianus
		Pediocactus winkleri
		Pelecyphora aselliformis
		Pelecyphora strobiliformis
		Sclerocactus brevihamatus
		Sclerocactus erectocentrus
		Sclerocactus glaucus
		Sclerocactus mariposensis
		Sclerocactus papyracanthus
		Strombocactus disciformis
		Turbinicarpus flaviflorus
		Turbinicarpus gautii
		Turbinicarpus gielsdorfianus
		Turbinicarpus gracilis
		Turbinicarpus hoferi
		Turbinicarpus horripilus
		Turbinicarpus jauernigii
		Turbinicarpus klinkerianus
		Turbinicarpus knuthianus
		Turbinicarpus krainzianus
		Turbinicarpus laui
		Turbinicarpus lophophoroides
		Turbinicarpus macrochele
		Turbinicarpus pseudomacrochele
		Turbinicarpus pseudopectinatus
		Turbinicarpus roseiflorus
		Turbinicarpus schmiedickeanus
		Turbinicarpus schwarzii
		Turbinicarpus subterraneus
		Turbinicarpus swobodae
		Turbinicarpus valdezianus
		Turbinicarpus viereckii
		Uebelmannia buiningii
		Uebelmannia flavispina
		Uebelmannia gummifera
		Uebelmannia pectinifera

	Euphorbiaceae
		Euphorbia ambovombensis
		Euphorbia decaryi

	Fouquieriaceae
		Fouquieria fasciculata

	Liliaceae
		Aloe bellatula
		Aloe compressa
		Aloe descoingsii
		Aloe fragilis
		Aloe haworthioides
		Aloe parvula
		Aloe pillansii
		Aloe rauhii

4.	Se recuerda a las Partes que, con arreglo a la Resolución Conf. 9.19, el registro no es obligatorio, y que los viveros que no estén registrados podrán seguir exportando especímenes de especies incluidas en el Apéndice I reproducidos artificialmente, siguiendo los procedimientos habituales para obtener permisos de exportación.

5.	Se invita a las Partes que deseen registrar los establecimientos ubicados en sus territorios, que informen a la Secretaría acerca de los mismos, tal como se indica en la Resolución Conf. 9.19, concretamente en los Anexos 1 y 2.



Nota:	El número de registro está compuesto de los siguientes elementos:
		-	P, corresponde a la Flora.
		- 	El código ISO del país en cuyo territorio funciona el establecimiento.
		-	Para cada Parte se asigna un número de cuatro dígitos, que comienza con el 1001, a fin de evitar confusiones con los números asignados para los establecimientos de cría de animales (que comienzan con el 501 y el prefijo A) y los números atribuidos para el registro de instituciones científicas (que comienzan con el 001).