Notificación a las Partes

No. 986 Ginebra, 14 de agosto de 1997

ASUNTO:

Reglamentos de la Unión Europea

1. La Unión Europea ha adoptado nuevos reglamentos a fin de controlar el comercio de especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES y para armonizar la aplicación de la Convención a todos los nuevos Estados miembros de la Unión Europea.

2. Estos reglamentos son:

- Reglamento (CE) No. 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio.

- Reglamento (CE) No. 938/97 de la Comisión, de 26 de mayo de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CE) No. 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio.

- Reglamento (CE) No. 939/97 de la Comisión, de 26 de mayo de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) No. 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio.

3. La Comisión Europea se ofreció a enviar copias de estos reglamentos a todas las Partes en CITES. Estas copias acompañan la presente Notificación.