No. 1998/01	Ginebra, 16 de enero de 1998


ASUNTO:


Lista de Notificaciones vigentes


1.	Por la presente la Secretaría transmite a las Partes una lista de todas las Notificaciones 
vigentes al 1 de enero de 1998.

2.	Cabe señalar que las Notificaciones Nos. 307, 820, 847 y 848 se han suprimido de la lista, ya 
que se refieren a resoluciones que han dejado de estar en vigor. No obstante, estas 
Notificaciones se remplazarán en el próximo futuro.

3.	La Secretaría insta a las Partes a que la mantengan al corriente sobre cualquier cambio en la 
información que figura en las Notificaciones a las Partes.

Lista de todas las Notificaciones a las Partes
(vigentes al 1 de enero de 1998)
No.
Fecha
Título
207
22/03/82
ZAMBIA ? Documentos de exportación y de reexportación y procedimientos 
aplicados
227
13/10/82
REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA ? Documentación de exportación y 
marcado del marfil
228
13/10/82
ZIMBABWE ? Documentos de exportación
230
13/10/82
CHILE ? Especies cuya comercialización está prohibida
283
15/03/84
REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA ? Prohibición de exportar Agapornis 
personata
306
28/08/84
ECUADOR ? prohibe exportación de su fauna y flora
343
23/07/85
JAPON ? Puertos de entrada CITES
360
19/09/85
LIECHTENSTEIN Y SUIZA ? Aplicación de la Convención a los corales 
duros
373
16/01/86
COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA ? Permisos y certificados
384
07/05/86
ARGENTINA ? Prohibición del comercio de ciertas especies
412
28/11/86
ARGENTINA ? Prohibición del comercio de ciertas especies (continuación)
445
28/09/87
REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA ? Controles más estrictos para el 
tránsito
462
20/01/88
REPUBLICA DOMINICANA ? Prohibición de la Caza
478
24/05/88
ARGENTINA ? Prohibición del comercio de ciertas especies
482
24/05/88
VENEZUELA
495
05/09/88
JAPON ? Sistemas de confirmación previa
513
25/11/88
NIGERIA ? Utilización de documentos sin validez
540
26/04/89
Tratamiento aduanero de los equipajes registrados transportados por tren
541
26/04/89
Comunicaciones con la prensa
560
31/01/90
PERU ? Exportaciones de Fauna y Flora
561
31/01/90
ESTADOS UNIDOS DE AMERCIA ? Artículos personales o bienes del 
hogar
571
31/01/90
ARGENTINA ? Cupos de exportación de Psittaciformes y tiempo de validez 
de los permisos CITES
572
31/01/90
COLOMBIA ? Zoocriaderos legalmente establecidos
573
30/04/90
NIGERIA ? Comercio ilegal de especímenes CITES
574
30/04/90
Prohibición a la exportación de pieles y cueros de Rhea americana
591
31/07/90
INDONESIA ? Prohibición de exportar pieles no trabajadas
628
08/04/91
PAKISTAN ? Búfalo de la India
629
08/04/91
PAPUA NUEVA GUINEA ? Prohibición de las exportaciones de orquídeas 
recolectadas al estado silvestre
630
08/04/91
Coordinación de la lucha contra el fraude
643
28/08/91
COLOMBIA ? Marcado de pieles de cocodrílidos
644
28/08/91
NUEVA ZELANDIA ? Exportación/reexportación de plantas reproducidas 
artificialmente
645
28/08/91
PAKISTAN ? Prohibición de la caza, de la captura y de las exportaciones
648
28/08/91
Resolución del Consejo de Cooperación Aduanera
661
19/12/91
CAMERUN ? Permisos falsificados
662
16/01/92
EGIPTO ? Prohibición de exportar reptiles
664
16/01/92
INFORMES ANUALES
665
16/01/92
ASISTENCIA EN LA APLICACION EFECTIVA DE LA CONVENCION ? El 
Laboratorio Forense Clark R. Bavin del Fish and Wildlife Service de los 
Estados Unidos de América
666
16/01/92
Asistencia en la aplicación efectiva de la Convención ? El Centro de 
Derecho Ambiental de la UICN
681
24/08/92
BURUNDI ? Suspensión de la emisión de documentos de exportación y de 
reexportación de Psittacus erithacus
685
24/08/92
LIECHTENSTEIN Y SUIZA ? Política de importación de trofeos de caza de 
especies incluídas en el Apéndice I
686
24/08/92
PAKISTAN ? Prohibición de la caza, de la captura y de las exportaciones
688
24/08/92
Comercio Significativo de Especies de fauna incluidas en el Apéndice II ? 
Recomendaciones del Comité de Fauna
689
24/08/92
Especímenes en exhibiciones ambulantes ? Aplicación de la Resolución 
Conf. 8.16
694
24/08/92
JAPON ? Importación de Animales Vivos
707
21/12/92
EGIPTO ? Reglamentación de las exportaciones de especímenes CITES
708
21/12/92
GUATEMALA ? Reglamentación de las exportaciones
712
21/12/92
PARAGUAY ? Decreto de aplicación CITES y Exportación de pieles de 
Tupinambis spp.
716
21/12/92
Informes Bienales sobre las medidas tomadas con el fin de cumplir con las 
disposiciones de la Convención
723
01/03/93
CANADA ? Prohibición de las exportaciones de Belugas capturadas vivas
724
01/03/93
CANADA ? Permiso de exportación para Ursus americanus
743
07/05/93
KENYA ? Comercio de partes y derivados de aloes
746
07/05/93
COTE D'IVOIRE ? Comercio de loros grises
759
31/08/93
PAPUA NUEVA GUINEA ? Marcado de pieles de cocodrilos
763
31/08/93
Proyectos de Campo Relativos al Comercio Significativo de Fauna
781
10/03/94
BRASIL ? Cría en granjas y comercio de caimanes
782
10/03/94
TAILANDIA ? Procedimientos para la emisión de permisos de exportación 
para plantas
783
10/03/94
EMIRATOS ARABES UNIDOS ? Prohibición de importar Chlamydotis 
undulata
784
10/03/94
Comercio Significativo de Especies Animales Incluidas en el Apéndice II ? 
Recomendaciones del Comité de Fauna
786
10/03/94
Comercio de Geochelone spp.
788
10/03/94
Informes anuales
795
21/04/94
COLOMBIA ? Nuevos permisos de exportación CITES
816
25/08/94
BRASIL ? Exportaciones/reexportaciones de vida silvestre hacia Brasil
840
18/04/95
CAMERUN ? Estampillas de seguridad CITES robadas
850
18/04/95
Informes anuales
864
18/05/95
Series de sellos de correos 1994 y 1995 de la UNPA sobre especies en 
peligro de la CITES
869
31/08/95
CHINA ? Prionailurus bengalensis
870
31/08/95
GUATEMALA ? Extravío de permisos CITES y de estampillas de seguridad
871
31/08/95
MEXICO ? "Especies en Peligro, A.C."
883
06/11/95
ARGENTINA ? Importaciones de delfines
886
30/11/95
CHILE ? Existencias preconvención de Alerce (Fitzroya cupressoides)
898
28/02/96
Aplicación de la Resolución Conf. 8.9 ? Recomendaciones del Comité 
Permanente
901
28/02/96
Cooperación con ICPO-Interpol
903
28/02/96
Certificados de origen para el comercio de Swietenia macrophylla
908
19/02/96
MALI ? Pérdida de estampillas de seguridad CITES
912
24/04/96
ARGENTINA ? Extravio de estampillas de seguridad
913
24/04/96
COMERCIO DE ESPECIMENES DE ESPECIES INCLUIDAS EN EL 
APENDICE-I CRIADOS EN CAUTIVIDAD
915
20/06/96
FILIPINAS ? Prohibición del comercio en especímenes CITES
919
20/06/96
La Guía CITES y otras informaciones
920
20/06/96
Lista de especies y poblaciones de ballenas protegidas por la Comisión 
Ballenera Internacional (CBI)
924
20/06/96
Instituciones científicas que gozan de la exención prevista en el Articulo VII, 
párrafo 6, de la Convención
928
04/09/96
AUSTRALIA ? Reglamentación de las exportaciones de fauna autóctona 
viva
930
04/09/96
INDIA ? Prohibición del comercio de fauna y flora silvestres
931
04/09/96
PERU ? Comercio de plantas
932
04/09/96
Préstamos de pandas gigantes
934
04/09/96
Cooperación de la CITES con el Convenio de la Diversidad Biológica
936
04/09/96
Estampillas de seguridad
938
04/09/96
Utilización de certificados fitosanitarios como certificados de reproducción 
artificial
939
04/09/96
Instituciones científicas que gozan de la exención prevista en el párrafo 6 del 
Artículo VII de la Convención (continuación)
940
04/09/96
Control de los establecimientos de cría en cautividad de especies incluidas 
en el Apéndice I
947
18/11/96
RESOLUCION CONF. 9.22 ? Sistema universal de marcado para identificar 
pieles de cocodrílidos
954
06/02/97
CAMERUN ? Pérdida de estampillas de seguridad CITES
962
07/03/97
Sistema universal de marcado para identificar pieles de cocodrílidos ? 
Aplicación de la Resolución Conf. 9.22
964
07/03/97
Recomendaciones del Comité de Nomenclatura
966
07/03/97
ICPO-Interpol, el ECO-MENSAJE
967
07/03/97
Memorándum de Entendimiento entre la OAM y la CITES
977
02/06/97
ARGENTINA ? Exportación de pieles de Eunectes notaeus
978
02/06/97
COLOMBIA ? Exportación de pieles de Caiman crocodilus
979
02/06/97
ZAMBIA ? Pérdida de permisos CITES
981
02/06/97
Control de los establecimientos de cría en cautividad de especies incluidas 
en el Apéndice I (continuación)
986
14/08/97
Reglamentos de la Unión Europea
987
13/10/97
Resoluciones de la CITES
988
13/10/97
MEXICO ? Control de documentos CITES
989
13/10/97
Declaración de las existencias de marfil por los Estados del área de 
distribución del elefante africano
993
29/10/97
CAMERUN ? Comercio de Psittacus erithacus
994
29/10/97
Cupos de exportación revisados para 1997
995
29/10/97
Control de los establecimientos de cría en cautividad de especies incluidas 
en el Apéndice I (continuación)
997
29/10/97
Reservas especiales
998
12/11/97
Decisiones CITES
1000
19/12/97
REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE ? 
Designación de puertos de entrada
1001
19/12/97
Comité del Manual de Identificación
1002
19/12/97
Coordinador del elefante
1003
19/12/97
Existencias de lana y tela de vicuña
1004
19/12/97
Certificados de origen para el comercio de Swietenia macrophylla
1005
19/12/97
Presentación de cupos nacionales de exportación establecidos para 1998
1006
19/12/97
Registro de un establecimiento de cría en cautividad
1007
19/12/97
Control de los establecimientos de cría en cautividad de especies incluidas 
en el Apéndice I (continuación)
1008
19/12/97
Instituciones científicas que gozan de la exención prevista en el párrafo 6 del 
Artículo VII de la Convención (continuación)
1009
19/12/97
Examen de los Apéndices ? Flora
1010
19/12/97
Master en Gestión, Conservación y Control de Especies sometidas a 
Comercio Internacional