No. 1998/02	Ginebra, 16 de enero de 1998


ASUNTO:


Cuadragésima reunión del Comité Permanente


1.	En nombre del Sr. R.G. Hepworth (Reino Unido), Presidente del Comité Permanente, la 
Secretaría informa a las Partes de que la 40a. reunión del Comité Permanente tendrá lugar del 
3 al 6 de marzo de 1998. Gracias a la generosa invitación del Gobierno del Reino Unido de 
Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la reunión se celebrará a proximidad del Parlamento y de la 
Abadía de Westminster en Londres, a saber, en:

One Great George Street Conference Centre
Westminster
LONDON SW1P 3AA.

2.	A la presente Notificación se adjunta el orden del día provisional de la 40a. reunión del Comité 
Permanente.

3.	Las Partes que son miembros del Comité Permanente han sido invitadas a participar en esta 
reunión. Las demás Partes están invitadas a asistir en calidad de observadores. 

4.	Tal como se acordó en la 37a. reunión del Comité Permanente, todos los participantes deberán 
presentar las credenciales oficiales el primer día de asistencia a la reunión. Deberá presentarse 
el documento original, no se admitirán fotocopias.

5.	A la presente Notificación se adjunta un formulario de reserva de hotel. Se ruega a las Partes 
que tengan la intención de participar en la reunión y cuyos representantes necesiten efectuar 
reservas de hotel, que rellenen el formulario a la brevedad posible y lo remitan 
(preferentemente por fax) a:

		Martin Hetherington
		Department of the Environment, Transport and the Regions
		Global Wildlife Division
		Room 806, Tollgate House
		Houlton Street
		BRISTOL BS2 9DJ

		Tel:		(+44117) 987-8898
		Fax:		(+44117) 987-8317

	Asimismo, pueden efectuarse reservas enviando un correo eléctrónico al Sr. Hetherington a:
global.wildlife@gtnet.gov.uk
	indicando el nombre y otros datos que permitan ponerse en contacto con la persona que solicita 
la reserva, el hotel elegido (véase la lista adjunta) y las noches de estancia en el hotel.

6.	La Secretaría recuerda a las Partes que sus representantes tal vez necesiten visados y que las 
solicitudes para obtenerlos deben efectuarse por conducto de la misión permanente en el Reino 
Unido. Podría ser muy útil presentar una copia de la presente Notificación junto con la solicitud.

7.	Se ruega tome nota de que la Secretaría no puede prestar asistencia financiera a otros 
participantes que los representantes de los miembros del Comité Permanente.

8.	El Gobierno del Reino Unido organizará un cursillo práctico sobre delitos ambientales en el 
lugar en que se celebrará la reunión (véase el párrafo 1 precedente), el 1-2 de marzo de 1998. 
Si desea mayor información sobre este cursillo, sírvase solicitarla al Sr Martin Hetherington.