Notificación a las Partes

No. 1998/04 Ginebra, 16 de enero de 1998

ASUNTO:

Conservación y comercio del oso

1. La presente Notificación se ha preparado en respuesta a la Decisión 10.44, aprobada en la décima reunión de la Conferencia de las Partes.

2. En la Resolución Conf. 10.8 (Harare, 1997), la Conferencia de las Partes reconoce que la cuestión de la conservación del oso constituye un problema mundial e insta a todas las Partes a tomar medidas inmediatas a fin de reducir de manera palpable el comercio ilícito de partes y derivados de oso antes de que se celebre la 11a. reunión de la Conferencia de las Partes. Con miras a aplicar la Resolución Conf. 10.8, se solicitó a las Partes y Estados no Parte que documentasen y cuantificasen la demanda nacional de partes y derivados de oso en sus respectivos países y que sometieran sus informes a la Secretaría a más tardar el 31 de diciembre de 1997, a fin de presentarlos al Comité Permanente.

3. Habida cuenta de que no se ha recibido ningún informe, la Secretaría señala a la atención de las Partes la Decisión 10.44.

4. Es probable que algunas Partes hayan comunicado ya la información solicitada en el párrafo 2 anterior al responder a la Notificación a las Partes No. 946. En este caso, no es preciso que las Partes envíen de nuevo la información, aunque se ruega que comuniquen toda nueva información disponible. La Secretaría desea recabar información sobre este comercio, a fin de que el Comité Permanente pueda abordar debidamente esta cuestión.

5. La Secretaría da las gracias de antemano a las Partes por su colaboración en lo que concierne a la aplicación de la Decisión 10.44.

6. La presente Notificación sustituye a la Notificación a las Partes No. 946, de 18 de noviembre de 1996.