Notificación a las Partes

ASUNTO:

Marcado de caviar exportado de Azerbaiyán y Kazajstán

1. La Secretaría transmite a las Partes pormenores sobre los sistemas utilizados por Azerbaiyán y Kazajstán para marcar los envases de caviar de esturión destinados a la exportación.

2. Cabe señalar que en Kazajstán el marcado de latas de caviar de esturión cumple con la Norma de Estado 11771-93, p.1.17.4, y que en la parte inferior de las latas se indican marcas convencionales en dos líneas, a saber:

Primera línea: fecha de producción (década, mes, año)
Década - una cifra - 1, 2, 3
Mes - dos cifras
Año - una cifra, siendo la última cifra del año
Segunda línea: número atribuido a un trabajador - una o dos cifras.

3. La Secretaría ha recibido copias en color de las fotografías que se adjuntan a continuación y puede proporcionar copias en color a las Partes que lo soliciten a fin de aplicar la Convención.