Notificación a las Partes

ASUNTO:

Comunicación con los comerciantes

1. Es cada día más corriente que los comerciantes se pongan en contacto directo con la Secretaría para discutir la expedición o confirmación de permisos. A menudo los comerciantes indican que las Autoridades Administrativas CITES les han aconsejado hacerlo.

2. Aunque la Secretaría siempre está dispuesta a aconsejar a los comerciantes acerca de las disposiciones de la Convención y las resoluciones de la Conferencia de las Partes, su política no consiste en discutir con ellos la expedición o validez de ningún permiso.

3. En consecuencia, la Secretaría solicita la cooperación de las Partes para disuadir a los comerciantes que se pongan en contacto con la Secretaría en relación con estas cuestiones.

4. La Secretaría remitirá todas las solicitudes de los comerciantes a las Autoridades Administrativas pertinentes.