Notificación a las Partes

No. 1998/58 Ginebra, 20 de noviembre de 1998

ASUNTO:

Cuadragésimo primera reunión del Comité Permanente

1. En nombre del Sr. R.G. Hepworth (Reino Unido), Presidente del Comité Permanente de la Conferencia de las Partes, la Secretaría comunica a las Partes que la 41a. reunión del Comité Permanente se celebrará en Ginebra, Suiza, del 8 al 12 de febrero de 1999, en la:

Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Palacio de las Naciones
SALA XXI
8-14, Avenue de la Paix
1211 Genève 10.

2. El orden del día provisional de la reunión del Comité Permanente se enviará mediante una Notificación a las Partes en diciembre de 1998.

3. Las Partes miembros del Comité Permanente han sido convocadas para que concurran a la 41a. reunión del Comité. Las demás Partes han sido invitadas a participar en calidad de observadores.

4. De conformidad con el Reglamento del Comité Permanente, todos los participantes deberán presentar sus credenciales oficiales a la Secretaría, bien sea con antelación o el primer día de asistencia a la reunión. Debe presentarse el documento original y no una fotocopia.

5. A la presente notificación se adjunta asimismo una lista de hoteles en los que se han reservado habitaciones para los participantes en la 41a. reunión del Comité. Mucho se agradecería que todos los participantes, salvo los miembros del Comité patrocinados, se hagan cargo de efectuar sus reservas. La Secretaría se pondrá en contacto directo con los delegados patrocinados para ultimar la organización de los vuelos y las reservas de hotel.

6. Se ruega tome nota de que la Secretaría sólo puede prestar asistencia financiera a los miembros del Comité.

7. La Secretaría pide a las Partes que se cercioren si sus representantes necesitan un visado. En caso afirmativo, pueden presentar copia de la presente notificación junto con su solicitud.

Cuadragésimo primera reunión del Comité Permanente
Ginebra (Suiza), 8-12 de febrero de 1999

LISTA DE HOTELES EN GINEBRA DONDE SE HAN HECHO RESERVAS

Hotel	No. de habitaciones disponibles	Precio de habitación individual	Distancia del lugar de la reunión	Observaciones
MON-REPOS *** 131, rue de Lausanne 1202 Genève Tel.: (41) 22-732 80 10 Fax: (41) 22-732 85 95	40	CHF 133,00 (desayuno continental, TVA, servicio e impuestos incluidos)	5-7 minutos a pie o tomar el autobús N° 18; la parada de autobús más cercana al hotel se llama "Jardin botanique".
EDEN *** 135, rue de Lausanne 1202 Genève Tel.: (41) 22-732 65 40 Fax: (41) 22-731 52 60 E-mail: eden@eden.ch	15 (reservadas hasta el 15.01.99)	CHF 140,00 (desayuno/bufé, TVA e impuestos incluidos)	5-7 minutos a pie o tomar el autobús N° 18; la parada de autobús más cercana al hotel se llama "Jardin botanique".	En caso de que llegue tarde en la noche, debe comunicarse al hotel la hora de llegada. Fecha límite de cancelación: 48 horas antes de la fecha de llegada.
MODERNE *** Rue de Berne 1 (près gare) 1211 Genève 1 Tel.: (41) 22-732 81 00 Fax: (41) 738 26 58	35	CHF 100,00, a CHF 115,00 (desayuno/bufé, TVA, servicio e impuestos incluidos)	15 minutos tomando el autobús No. 8.
LES NATIONS ** 62, rue du Grand-Pré 1202 Genève Tel.: (41) 22-734 30 03 Fax: (41) 22-734 38 84 E-mail: lesnatioins@cybernetwork.ch	45	CHF 123.00 (desayuno, TVA y taxas incluido)	10 minutos a pie o 2 minutos tomando el autobús No. 8.

Las tarifas indicadas se aplican especialmente para las organizaciones de las Naciones Unidas. Así, pues, al confirmar sus reservas especifique que participará en la reunión del Comité Permanente CITES.