Notificación a las Partes

No. 1999/03 Ginebra, 29 de enero de 1999

ASUNTO:

Decimoquinta reunión del Comité de Fauna de la CITES

1. En la Notificación a las Partes No. 1998/59 de 20 de noviembre de 1998, la Secretaría anunció a las Partes que la 15a. reunión del Comité de Fauna se celebraría en Madagascar, del 5 al 9 de julio de 1999. La Secretaría adjunta información complementaria sobre esta reunión.

2. Aún no se conoce la localidad en que tendrá lugar la reunión. Se enviará información detallada sobre el lugar de la reunión, así como sobre los hoteles, a las personas que remitan el formulario de inscripción adjunto a la presente Notificación.

3. Asimismo, se adjunta un proyecto de orden del día de la reunión. Se ruega a las Partes que deseen añadir puntos del orden del día que informen a la Secretaría, indicando si tienen la intención de preparar un documento de trabajo sobre el particular.

4. Los documentos que se examinarán en la reunión deben obrar en poder de la Secretaría al menos 60 días antes de la reunión, es decir, a más tardar el 2 de mayo de 1999.

5. Se invita a las Partes interesadas en asistir a la reunión o que deseen disponder de mayor información sobre los temas que se debatirán en la misma, a que se pongan en contacto con la Secretaría o que se dirijan directamente al Presidente del Comité de Fauna, a la dirección siguiente:

Mr R.W.G. JENKINS	Tel.:	(+612) 6250 0392
Environment Australia	Fax:	(+612) 6250 0243
P. O. Box 636	E-mail:	hank.jenkins@ea.gov.au
CANBERRA, ACT 2601
Australia

6. Los observadores de organizaciones no gubernamentales podrán participar en esta reunión previa invitación del Presidente.

7. En esta reunión se prestarán servicios de interpretación simultánea en los tres idiomas de trabajo de la Convención.

 

CONVENCION SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES
AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES
____________
Décimoquinta reunión del Comité de Fauna
Antananarivo (Madagascar), 5-9 de julio de 1999

ORDEN DEL DIA (Provisional)

1. Discurso inaugural y bienvenida a los delegados

2. Adopción del orden del día provisional y del programa de trabajo

3. Admisión de los observadores

4. Adopción del Reglamento para las reuniones del Comité de Fauna

5. Aplicación de la Resolución Conf. 10.21 "Transporte de animales vivos"

- Informe del grupo de trabajo

6. Aplicación de la Resolución Conf. 9.17 "Situación del comercio internacional de especies de tiburón"

- Examen de la labor realizada sobre la Decisión 10.73

- Resultados de la reunión de la FAO/COFI de 1999

7. Aplicación de la Decisión 10.78 sobre el marcado de cocodrilos

- Finalizar el proyecto de resolución para enmendar la Resolución Conf. 9.22 "Sistema universal de marcado para identificar pieles de cocodrílidos"

8. Examen de la Decisión 10.77 sobre los especímenes de especies animales criados en cautividad

- Informe del grupo de trabajo establecido para revisar el sistema de registro (Resolución Conf. 8.15)

- Estudio del proyecto de lista de especies animales comúnmente criados en cautividad

9. Aplicación de las Decisiones 10.75 y 10.76 sobre el comercio de especies exóticas

- Examen de la lista de especies comercializadas internacionalmente que tienen potencial para convertirse en invasoras

- Examen del documento "Draft IUCN Guidelines for Prevention of Biodiversity Loss from Biological Invasions"

10. Aplicación de la Decisión 10.82 sobre el comercio de especies animales utilizadas en medicina tradicional

11. Aplicación de la Resolución Conf. 8.9

- Seminario para revisar los aspectos positivos y negativos de la aplicación de la Resolución Conf. 8.9

- Considerar la necesidad de enmendar la Resolución Conf. 8.9

- Labor realizada en la aplicación del Examen de la Fase III

- Evaluación de los taxa incluidos en el Examen de la Fase IV

12. Examen de la Resolución Conf. 10.18 "Cría en granjas y comercio de especímenes criados en granjas"

- Finalizar el proyecto de revisión de la Resolución Conf. 10.18, a fin de refundirla con la Resolución Conf. 5.16 (Rev)

13. Aplicación de la Resolución Conf. 10.12 "Conservación del esturión"

- Informe del grupo de trabajo sobre el sistema uniforme de marcado para los especímenes de esturión

14. Examen de la Resolución Conf. 8.13 "Utilización de implantes de microfichas codificadas para marcar animales vivos objeto de comercio"

- Informe del grupo de trabajo y examen del proyecto de resolución revisada

15. Examen periódico de los taxa animales incluidos en los Apéndices

16. Discursos de clausura

 

 

Registration Form/Formulario de inscripción/Formulaire d'inscription

Upon receipt of the Registration Form, the Secretariat will provide you with
information on hotels and details of the meeting
Al recibo de su formulario de inscripción, la Secretaría le transmitirá
información sobre los hoteles y la reunión
Dès réception du formulaire d'inscription, le Secrétariat vous communiquera des
renseignements sur les hôtels et des informations sur la session
Fax: (+4122) 797 3417

Family Name (in capital letters): (Mr, Mrs, Miss)/Apellidos (en mayúsculas): (Sr., Sra., Srta.)/ Nom (en majuscules): (M., Mme.):
______________________________________________________________________________________________

First Name/Nombre/Prénom: ___________________________________________________________________________________________

Observer from/Observador de/Observateur de:
! The Management Authority of/La Autoridad Administrativa de/L'organe de gestion de:
____________________________________________________________________________________________

! The Scientific Authority of/La Autoridad Científica de/L'autorité scientifique de:
____________________________________________________________________________________________

! The following UN organization/La siguiente organización de las Naciones Unidas/L'institution de l'ONU suivante:
______________________________________________________________________________________________

! The following international or non-governmental organization/
La siguiente organización internacional o no gubernamental/
L'organisation internationale ou non gouvernementale suivante: __________________________________

(Registration fees for international or non-governmental organizations are USD100 per person/
Derechos de inscripción para organizaciones internacionales o no gubernamentales: USD100 por persona/
Les frais d'inscription sont de USD100 par personne pour les organisations internationales ou non-ouvernementales )

 

Full Address/Dirección Completa/Adresse complète:
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Tel.: __________________________ Fax: _________________________
E-mail: __________________________

Date/Fecha:	Signature/stamp of the Management/Scientific Authority/Organization:/
	Firma/Sello de la Autoridad Administrativa/Científica/Organización:/
	Signature/timbre de l'organe de gestion/autorité scientifique/organisation:

_________________ ___________________________________________________