Notificación a las Partes

No. 1999/08 Ginebra, 29 de enero de 1999

ASUNTO:

Control de establecimientos que reproducen artificialmente
especímenes de especies incluidas en el Apéndice I

1. En cumplimiento de la Resolución Conf. 9.19, aprobada en la novena reunión de la Conferencia de las Partes (Fort Lauderdale, 1994), la Secretaría comunicó a las Partes información sobre los viveros que se habían incluido en el Registro de establecimientos de reproducción artificial de especímenes de especies incluidas en el Apéndice I con fines comerciales a petición de las Autoridades Administrativas de las Partes interesadas.

2. La precitada información se comunicó mediante las Notificaciones a las Partes Nos. 1998/03, de 16 de enero de 1998, 1998/08, de 2 marzo de 1998, 1998/17, de 27 de abril de 1998, 1998/26, de 30 junio de 1998 y 1998/51, de 2 de octubre de 1998.

3. Por la presente la Secretaría transmite a las Partes una lista recapitulativa de los viveros incluidos en el "Registro de establecimientos de reproducción artificial de especímenes de especies incluidas en el Apéndice I con fines comerciales".

4. La presente reemplaza a todas las notificaciones enumeradas en el párrafo 2 precedente.

 

 

 

Register of Operations Artificially Propagating Specimens
of Appendix-I Species for Commercial Purposes

Registro de establecimientos que reproducen artificialmente especímenes
de especies incluidas en el Apéndice I con fines comerciales

Registre des pépinières commerciales reproduisant artificiellement
des spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe I

COLOMBIA/COLOMBIE
	Registration No./No. de Registro/No d'enregistrement: P-CO-1001
	Colomborquideas Ltda.
	Administrative address/Dirección comercial/Adresse administrative
	Calle 11A No. 43B-68
	Apartado Aéreo 50494
	MEDELLIN
	Nursery address/Dirección del vivero/Adresse de la pépinière
	La vereda los Salados
	Municipio de El Retiro
	Departamento de Antioquia
	Manager/Director/Administrateur: Juan Felipe Posada Moreno
	Species Artificially Propagated/Especies reproducidas artificialmente/Espèces reproduites artificiellement:
	Orchidaceae
	Cattleya trianaei
	Laelia lobata
	Paphiopedilum acmodontum
	Paphiopedilum appletonianum
	Paphiopedilum argus
	Paphiopedilum armeniacum
	Paphiopedilum barbatum
	Paphiopedilum barbigerum
	Paphiopedilum bellatulum
	Paphiopedilum bullenianum
	var. celebesense
	Paphiopedilum boxallii
	Paphiopedilum callosum
	Paphiopedilum charlesworthii
	Paphiopedilum ciliolare
	Paphiopedilum concolor
	Paphiopedilum delenatii
	Paphiopedilum dianthum
	Paphiopedilum emersonii
	Paphiopedilum exul
	Paphiopedilum fairrieanum
	Paphiopedilum fowliei
	Paphiopedilum glaucophyllum
	Paphiopedilum godefroyae
	Paphiopedilum gratrixianum
	Paphiopedilum hainanense
	Paphiopedilum haynaldianum
	Paphiopedilum hennisianum
	Paphiopedilum hirsutissimum
	var. esquirolei
	Paphiopedilum hirsutissimum
	var. hirsutissimum
	Paphiopedilum hookerae
	Paphiopedilum insigne
	Paphiopedilum lawrenceanum
	Paphiopedilum leucochilum
	Paphiopedilum lowii
	Paphiopedilum malipoense
	Paphiopedilum mastersianum
	Paphiopedilum micranthum
	Paphiopedilum niveum
	Paphiopedilum parishii
	Paphiopedilum philippinense
	Paphiopedilum praestans
	Paphiopedilum purpuratum
	Paphiopedilum rothschildianum
	Paphiopedilum sanderianum
	Paphiopedilum spicerianum
	Paphiopedilum stonei
	Paphiopedilum sublaeve
	Paphiopedilum sukhakulii
	Paphiopedilum superbiens
	var. curtisii
	Paphiopedilum superbiens
	var. superbiens
	Paphiopedilum venustum
	Paphiopedilum victoria-mariae
	Paphiopedilum villosum
	Paphiopedilum wardii
	Paphiopedilum wolterianum
	Peristeria elata
	Phragmipedium caricinum
	Phragmipedium caudatum
	Phragmipedium ecuadorense
	Phragmipedium exstaminodium
	Phragmipedium hirtzii
	Phragmipedium lindenii
	Phragmipedium longifolium
	Phragmipedium sargentianum
	Phragmipedium schlimii
	Phragmipedium wallisi
	Vanda coerulea
CZECH REPUBLIC/REPUBLICA CHECA/REPUBLIQUE TCHEQUE
	Registration No./No. de Registro/No d'enregistrement: P-CZ-1001
	Marcel Bouma
	Vanc urova 188
	346 01 HORÒ OVSKÝ TÝN
	Managers/Directores/Directeurs: Marcel Bouma; Aurelie Boumová
	Species Artificially Propagated/Especies reproducidas artificialmente/Espèces reproduites artificiellement:
	Cactaceae
	Ariocarpus agavoides
	Ariocarpus fissuratus
	Ariocarpus fissuratus var. hintonii
	Ariocarpus fissuratus var. lloydii
	Ariocarpus kotschoubeyanus
	Ariocarpus kotschoubeyanus
	var. macdowelli
	Ariocarpus kotschoubeyanus
	var. albiflorus
	Ariocarpus kotschoubeyanus
	var. elephantides
	Ariocarpus retusus
	Ariocarpus scapharostrus
	Ariocarpus trigonus
	Aztekium ritteri
	Discocactus horstii
	Echinocereus ferreirianus
	ssp. lindsayi
	Mammillaria pectinifera
	Mammillaria solisioides
	Pediocactus bradyi
	Pediocactus bradyi ssp. despainii
	Pediocactus bradyi ssp. winkleri
	Pediocactus knowltoni
	Pediocactus paradinei
	Pediocactus peeblesianus
	Pelecyphora aselliformis
	Pelecyphora strobiliformis
	Sclerocactus papyracanthus
	Strombocactus disciformis
	Turbinicarpus dickinsoniae
	Turbinicarpus flaviflorus
	Turbinicarpus gracilis
	Turbinicarpus hoferi
	Turbinicarpus jauernigii
	Turbinicarpus klinkerianus
	Turbinicarpus krainzianus
	Turbinicarpus krainzianus
	var. minimus
	Turbinicarpus laui
	Turbinicarpus lophophoroides
	Turbinicarpus macrochele
	Turbinicarpus polaski
	Turbinicarpus pseudomacrochele
	Turbinicarpus pseudomacrochele
	var. lausseri
	Turbinicarpus pseudopectinatus
	Turbinicarpus pseudopectinatus
	var. rubriflorus
	Turbinicarpus schmiedickeanus
	Turbinicarpus schwarzii
	Turbinicarpus schwarzii var. rubriflorus
	Turbinicarpus swobodae
	Turbinicarpus valdezianus
	Turbinicarpus ssp. negrita
	Uebelmannia buiningii
	Uebelmannia pectinifera ssp. flavispina
	Uebelmannia gummifera ssp. meninensis
	Uebelmannia pectinifera
	Registration No./No. de Registro/No d'enregistrement: P-CZ-1002
	Miloslav Hájek
	Plaská 4
	330 11 TÌ EMOÒ NÁ
	Manager/Director/Directeur: Miloslav Hájek
	Species Artificially Propagated/Especies reproducidas artificialmente/Espèces reproduites artificiellement:
	Cactaceae
	Ariocarpus agavoides
	Ariocarpus fissuratus
	Ariocarpus fissuratus var. hintonii
	Ariocarpus fissuratus var. lloydii
	Ariocarpus kotschoubeyanus
	Ariocarpus kotschoubeyanus
	var. albiflorus
	Ariocarpus kotschoubeyanus
	var. elephantidens
	Ariocarpus kotschoubeyanus
	var. macdowellii
	Ariocarpus retusus
	Ariocarpus scaphirostris
	Ariocarpus trigonus
	Ariocarpus trigonus var. elongatus
	Ariocarpus trigonus var. horacekii
	Astrophytum asterias
	Aztekium ritteri
	Coryphantha werdermannii
	Echinocereus ferreirianus
	ssp. lindsayi
	Echinocereus schmollii
	Escobaria minima
	Mammillaria pectinifera
	Obregonia denegrii
	Pediocactus bradyi
	Pediocactus despainii
	Pediocactus knowltoni
	Pediocactus paradinei
	Pediocactus peeblesianus
	Pediocactus peeblesianus f. menzelii
	Pediocactus peeblesianus
	var. fickeisenae
	Pediocactus peeblesianus
	var. fickeisenae maianus
	Pediocactus sileri
	Pediocactus winkleri
	Pelecyphora aselliformis
	Pelecyphora strobiliformis
	Sclerocactus brevihamatus
	ssp. tobushii
	Sclerocactus erectocentrus
	Sclerocactus glaucus
	Sclerocactus mariposensis
	Sclerocactus mesae-verdae
	Sclerocactus papyracanthus
	Sclerocactus pubispinus
	Sclerocactus wrightiae
	Strombocactus disciformis
	Turbinicarpus pseudopectinatus
	Turbinicarpus swobodae
	Turbinicarpus valdezianus
	Turbinicarpus valdezianus var. albiflorus
	Registration No./No. de Registro/No d'enregistrement: P-CZ-1003
	Karel Rys & Bohuslava Rysová
	Hluboká 179
	273 51 UNHOST - NOUZOV
	Managers/Directores/Directeurs: Karel Rys; Bohuslava Rysová
	Species Artificially Propagated/Especies reproducidas artificialmente/Espèces reproduites artificiellement:
	Cactaceae
	Ariocarpus agavoides
	Ariocarpus fissuratus
	Ariocarpus fissuratus var. hintonii
	Ariocarpus kotschoubeyanus
	Ariocarpus kotschoubeyanus
	var. albiflorus
	Ariocarpus kotschoubeyanus
	var. elephantidens
	Ariocarpus retusus
	Ariocarpus retusus var. elongatus
	Ariocarpus scaphirostris
	Ariocarpus trigonus
	Ariocarpus trigonus var. elongatus
	Astrophytum asterias
	Aztekium ritteri
	Coryphantha werdermannii
	Discocactus horstii
	Echinocereus ferreirianus
	ssp. lindsayi
	Mammillaria pectinifera
	Mammillaria solisioides
	Obregonia denegrii
	Pelecyphora aselliformis
	Pelecyphora strobiliformis
	Sclerocactus papyracanthus
	Strombocactus disciformis
	Turbinicarpus flaviflorus
	Turbinicarpus gracilis
	Turbinicarpus klinkerianus
	Turbinicarpus krainzianus
	Turbinicarpus krainzianus var. minimus
	Turbinicarpus laui
	Turbinicarpus lophophoroides
	Turbinicarpus macrochele
	Turbinicarpus pseudomacrochele
	Turbinicarpus pseudopectinatus
	Turbinicarpus roseiflorus
	Turbinicarpus roseiflorus var. albiflorus
	Turbinicarpus schmiedickeanus
	Turbinicarpus schmiedickeanus
	var. dickisoniae
	Turbinicarpus schwarzii
	Turbinicarpus swobodae
	Turbinicarpus valdezianus
	Turbinicarpus valdezianus var. albiflorus
GERMANY/ALEMANIA/ALLEMAGNE
	Registration No./No. de Registro/No d'enregistrement: P-DE-1001
	Uhlig Kakteen GbR
	Owners/Propietarios/Propriétaires: Matthias Uhlig; Uwe Mergel
	Postfach 1107
	D-71385 KERNEN
	Species Artificially Propagated/Especies reproducidas artificialmente/Espèces reproduites artificiellement:
	Agavaceae
	Agave parviflora
	Apocymaceae
	Pachypodium baronii
	Pachypodium decaryi
	Cactaceae
	Ariocarpus agavoides
	Ariocarpus fissuratus
	Ariocarpus kotschoubeyanus
	Ariocarpus retusus
	Ariocarpus scaphirostrus
	Ariocarpus trigonus
	Astrophytum asterias
	Aztekium ritteri
	Discocactus bahiensis
	Discocactus boomianus
	Discocactus buenekeri
	Discocactus catingicola
	Discocactus cephaliaciculosus
	Discocactus estevesii
	Discocactus hartmannii
	Discocactus heptacanthus
	Discocactus horstii
	Discocactus pachythele
	Discocactus placentiformis
	Discocactus pseudoinsignis
	Discocactus silicicola
	Discocactus subviridigriseus
	Discocactus zehntneri
	Echinocereus ferreirianus var. lindsayi
	Echinocereus schmollii
	Escobaria minima
	Escobaria sneedii
	Mammillaria pectinifera
	Mammilaria solisioides
	Melocactus conoideus
	Melocactus glaucescens
	Obregonia denegrii
	Pachycereus militaris
	Pediocactus bradyi
	Pediocactus bradyi ssp. despainii
	Pediocactus bradyi var. winkleri
	Pediocactus knowltonii
	Pediocactus paradinei
	Pediocactus peeblesianus
	Pelecyphora aselliformis
	Pelecyphora strobiliformis
	Sclerocactus brevihamatus
	Sclerocactus erectocentrus
	Sclerocactus glaucus
	Sclerocactus mariposensis
	Sclerocactus papyracanthus
	Strombocactus disciformis
	Turbinicarpus flaviflorus
	Turbinicarpus gautii
	Turbinicarpus gielsdorfianus
	Turbinicarpus gracilis
	Turbinicarpus hoferi
	Turbinicarpus horripilus
	Turbinicarpus jauernigii
	Turbinicarpus klinkerianus
	Turbinicarpus knuthianus
	Turbinicarpus krainzianus
	Turbinicarpus laui
	Turbinicarpus lophophoroides
	Turbinicarpus macrochele
	Turbinicarpus pseudomacrochele
	Turbinicarpus pseudopectinatus
	Turbinicarpus roseiflorus
	Turbinicarpus schmiedickeanus
	Turbinicarpus schwarzii
	Turbinicarpus subterraneus
	Turbinicarpus swobodae
	Turbinicarpus valdezianus
	Turbinicarpus viereckii
	Uebelmannia buiningii
	Uebelmannia flavispina
	Uebelmannia gummifera
	Uebelmannia pectinifera
	Euphorbiaceae
	Euphorbia ambovombensis
	Euphorbia cylindrifolia
	Euphorbia decaryi
	Euphorbia francoisii
	Euphorbia moratii
	Fouquieriaceae
	Fouquieria fasciculata
	Liliaceae
	Aloe bellatula
	Aloe calcairophila
	Aloe compressa
	Aloe descoingsii
	Aloe fragilis
	Aloe haworthioides
	Aloe laeta
	Aloe parvula
	Aloe pillansii
	Aloe rauhii
	Registration No./No. de Registro/No d'enregistrement: P-DE-1002
	Kakteen - Haage
	Blumenstrasse 68
	D-99092 ERFURT
	Manager/Director/Directeur: Ulrich Haage
	Species Artificially Propagated/Especies reproducidas artificialmente/Espèces reproduites artificiellement:
	Cactaceae
	Ariocarpus agovoides
	Ariocarpus fissuratus
	Ariocarpus retusus
	Ariocarpus scapharostrus
	Ariocarpus trigonus
	Astrophytum asterias
	Aztekium ritteri
	Discocactus boliviensis
	Echinocereus ferreirianus
	var. lindsayi
	Mammillaria pectinifera
	Mammillaria solisioides
	Obregonia denegrii
	Pediocactus knowltonii
	Pelecyphora aselliformis
	Pelecyphora strobiliformis
	Strombocactus disciformis
	Turbinicarpus flaviflorus
	Turbinicarpus gautii
	Turbinicarpus gielsdorfianus
	Turbinicarpus gracilis
	Turbinicarpus hoferi
	Turbinicarpus horripilus
	Turbinicarpus klinkerianus
	Turbinicarpus krainzianus
	Turbinicarpus laui
	Turbinicarpus lophophoroides
	Turbinicarpus macrochele
	Turbinicarpus pseudomacrochele
	Turbinicarpus pseudopectinatus
	Turbinicarpus roseiflorus
	Turbinicarpus schmiedickeanus
	Turbinicarpus schwarzii
	Turbinicarpus subterraneus
	Turbinicarpus swobodae
	Turbinicarpus valdezianus
	Turbinicarpus viereckii
	Other succulents/Otras especies suculentas/Autres succulentes
	Aloe rauhii
	Pachypodium baronii
	Registration No./No. de Registro/No d'enregistrement: P-DE-1003
	Orchideen-Koch
	Lindenhof
	D-57368 LENNESTADT-GREVENBRÜCK
	Owner and Manager/Propietario y Director/Propriétaire et directeur: Thomas Koch
	Species Artificially Propagated/Especies reproducidas artificialmente/Espèces reproduites artificiellement:
	Orchidaceae
	Paphiopedilum adductum
	Paphiopedilum appletonianum
	Paphiopedilum armeniacum
	Paphiopedilum barbatum
	Paphiopedilum barbigerum
	Paphiopedilum bellatulum
	Paphiopedilum bougainvilleanum
	Paphiopedilum callosum
	Paphiopedilum charlesworthii
	Paphiopedilum concolor
	Paphiopedilum dayanum
	Paphiopedilum delenatii
	Paphiopedilum druryi
	Paphiopedilum emersonii
	Paphiopedilum fairrieanum
	Paphiopedilum fowliei
	Paphiopedilum glanduliferum
	Paphiopedilum glaucophyllum
	var. glaucophyllum
	Paphiopedilum glaucophyllum
	var. moquetteanum
	Paphiopedilum godefroyae
	Paphiopedilum gratrixianum
	Paphiopedilum haynaldianum
	Paphiopedilum hirsutissimum
	Paphiopedilum hookerae
	Paphiopedilum insigne
	Paphiopedilum javanicum
	Paphiopedilum javanicum var. virens
	Paphiopedilum lawrenceanum
	Paphiopedilum liemianum
	Paphiopedilum lowii
	Paphiopedilum malipoense
	Paphiopedilum mastersianum
	Paphiopedilum micranthum
	Paphiopedilum niveum
	Paphiopedilum parishii
	Paphiopedilum philippinense
	Paphiopedilum philippinense
	var. roebelinii
	Paphiopedilum primulinum
	Paphiopedilum purpuratum
	Paphiopedilum rothschildianum
	Paphiopedilum sanderianum
	Paphiopedilum spicerianum
	Paphiopedilum stonei
	Paphiopedilum sukhakulii
	Paphiopedilum superbiens
	Paphiopedilum superbiens var. curtisii
	Paphiopedilum venustum
	Paphiopedilum villosum
	Phragmipedium besseae
SPAIN/ESPAÑA/ESPAGNE
	Registration No./No. de Registro/No d'enregistrement: P-ES-1001
	Vivero "Tenerosa Export A.I.E."
	Owner/Propietario/Propriétaire: Volker Pauly
	El Ricón s/n
	Buenavista del Norte
	TENERIFE
	Species Artificially Propagated/Especies reproducidas artificialmente/Espèces reproduites artificiellement:
	Agavaceae
	Agave parviflora
	Apocynaceae
	Pachypodium baronii
	Cactaceae
	Astrophytum asterias
	Discocactus zehntneri
	ssp. boomianus
	Melocactus conoideus
	Obregonia denegrii
	Pachycereus militaris
	Turbinicarpus gautii
	Turbinicarpus gielsdorfianus
	Turbinicarpus horripilus
	Turbinicarpus pseudomacrochele
	var. krainzianus
	Turbinicarpus schmiedickeanus
	var. flaviflorus
	Turbinicarpus schmiedickeanus
	var. macrochele
	Turbinicarpus schmiedickeanus
	var. schwarzii
	Turbinicarpus valdezianus
	Uebelmannia pectinifera
	var. pectinifera
	Uebelmannia pectinifera
	var.  pseudopectinifera
	Euphorbiaceae
	Euphorbia ambovombensis
	Euphorbia decaryi
	var. cap-saintemariensis
	Fouquieriaceae
	Fouquieria fasciculata
	Liliaceae
	Aloe bakeri
	Aloe bellatula
	Aloe compressa var. rugosquamosa
	Aloe descoingsii
	Aloe rauhii
	Zamiaceae
	Encephalartos lanatus