Notificación a las Partes

No. 1999/14 Ginebra, 29 de enero de 1999

ASUNTO:

Memoranda de Entendimiento

1. La Secretaría CITES estableció dos Memoranda de Entendimiento, uno con la Secretaría General de ICPO-Interpol y otro con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (Office of Law Enforcement) / Clark R. Bavin National Fish and Wildlife Forensic Laboratory). Estos memoranda fueron firmados respectivamente por el Profesor Reuben Olembo, Secretario General en funciones, el Secretario General de ICPO-Interpol y el Director del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos, en el curso de un acto celebrado durante la tercera Conferencia Internacional sobre Delincuencia y Medio Ambiente, que tuvo lugar en la Sede de Interpol, Lyon, Francia, el 15 de octubre de 1998.

2. Se adjuntan copias de dichos Memoranda, en inglés únicamente.