Notificación a las Partes

No. 1999/15 Ginebra, 29 de enero de 1999

ASUNTO:

Información sobre Interpol y la Organización Aduanera Mundial

1. El Reino Unido albergó un Cursillo de la Unión Europea sobre aplicación de la ley a la vida silvestre, que tuvo lugar el 1 y 2 de marzo de 1998. En este cursillo se efectuaron varias presentaciones sobre temas relacionados con la observancia y la delincuencia ambiental.

2. Los representantes de Interpol y la Organización Aduanera Mundial describieron sus tareas, en particular en lo que concierne a la aplicación de la CITES. A este cursillo asistieron representantes de miembros del Comité Permanente de la CITES, los cuales alentaron a la Secretaría a que distribuyese las presentaciones completas a todas las Partes.

3. La Secretaría ha obtenido copias de las mismas y tiene el placer de adjuntarlas a la presente notificiación. La presentación de la Organización Aduanera Mundial está disponible en francés e inglés y la de Interpol únicamente en inglés.