Notificación a las Partes

No. 1999/16 Ginebra, 29 de enero de 1999

ASUNTO:

Transmisión de documentos

1. La Secretaría transmite las siguientes fichas de la Guía que se remitió mediante la Notificación a las Partes No. 139, de 5 de junio de 1980. Estas páginas, en las que se reflejan los cambios, reemplazan a las fichas de datos de la Guía como sigue:

 

Data Sheet/ Fichas/ Fiche	New Code/ Nuevo código/ Nouveau code	Old Code/ Código precedente/ Ancien code
Parties/Partes
Austria/Autriche	AT/01.1999/1	AT/07.1998/1
Denmark/Dinamarca/Danemark	DK/01.1999/1-3	DK/06.1998/1-3
Jamaica/Jamaïque	JM/01.1999/1	JM/04.1998/1
Mali/Malí	ML/01.1999/1	ML/09.1997
New Zealand/Nueva Zelandia/Nouvelle-Zélande	NZ/01.1999/1	NZ/09.1997
Philippines/Filipinas	PH/01.1999/1 & 2	PH/01.1995/1 & 10.1995/2
Singapore/Singapur/Singapour	SG/01.1999/1	SG/08.1996/1 & 2
Swaziland/Swazilandia	SZ/01.1999/1	SZ/12.1998/1
United Kingdom/Reino Unido/ Royaume-Uni	GB/01.1999/1-6	GB/07.1998/1-3, 12.1998/4, 07.1998/5 & 12.1998/6
United States of America/Estados Unidos de América/Etats-Unis d'Amérique	US/01.1999/1 & 2	US/12.1998/1 & 2
Other/Otro/Autre
TRAFFIC Offices/ Oficinas TRAFFIC/ Bureaux TRAFFIC	TRAFFIC/01.1999/ 2-4	TRAFFIC/04.1998/ 2-4

 

2. La Secretaría envía asimismo una copia revisada del Apéndice III, en vigor a partir del 28 de abril de 1999, en la que se incorpora una enmienda efectuada a petición de México.

3. Por último, la Secretaría transmite las Actas de la 14a. reunión del Comité de Fauna (en inglés únicamente).