CITES Notificaciónes

Notificación a las Partes

No. 1999/34 Ginebra, 30 de abril de 1999

ASUNTO:

Cupos de exportación para 1999
Adiciones y correcciones

Se insta a las Partes a que tomen nota de las siguientes adiciones y correcciones a la lista de cupos de exportación remitida en anexo a la Notificación a las Partes No. 1999/21, de 12 de marzo de 1999.

CUPOS DE EXPORTACION PARA 1999
ADICIONES Y CORRECCIONES

Países y especies

Ap

Cupo

Observaciones

Camerún

Loxodonta africana (M)

I

160

colmillos de 80 animales

Indonesia

Ptyas mucosus (R)

II

0

Véase la Notificación 1999/20

Python reticulatus (R)

II

162.000

Pieles y especímenes vivos

Varanus salvator (R)

II

450.000

Pieles y especímenes vivos

Madagascar

Ad.:

Phelsuma laticauda (R)

II

2.000

Phelsuma lineata (R)

II

2.000

Phelsuma madagascariensis (R)

II

2.000

Phelsuma quadriocellata (R)

II

2.000

Rumania

Huso huso (F)

II

2.500

kg

Carne

1.750

kg

Caviar

Federación de Rusia

Reemplazar la lista que figura en la Notificación a las Partes No. 1999/21, por la lista que figura a continuación

Acipenser baerii (F)

II

2.000

kg

Caviar

Acipenser gueldenstaedtii (F)

II

40.000

kg

Caviar

5 500

kg

Caviar, como reexportaciones de Kazajstán

5.000

kg

Caviar, como reexportaciones de Azerbaiyán

Acipenser nudiventris (F)

II

1 500

kg

Caviar, como reexportaciones de Kazajstán

Acipenser schrencki (F)

II

1.500

kg

Caviar

Acipenser stellatus (F)

II

42.000

kg

Caviar

24 000

kg

Caviar, como reexportaciones de Kazajstán

4.500

kg

Caviar, como reexportaciones de Azerbaiyán

Felis lynx+ (M)

II

2.500

Pieles

Huso dauricus (F)

II

3.500

kg

Caviar

Huso huso (F)

II

3.000

kg

Caviar

600

kg

Caviar, como reexportaciones de Azerbaiyán

6 000

kg

Caviar, como reexportaciones de Kazajstán

Moschus moschiferus+ (M)

II

71,1

kg

Almizcle obtenido en 1999

63,5

kg

Almizcle de años precedentes

Ovis ammon polii (M)

II

35

Trofeos de caza como reexportaciones de Tayikistán

Ovis vignei bochariensis (M)

I

10

Trofeos de caza como reexportaciones de Tayikistán

Ovis vignei cycloceros (M)

I

25

Trofeos de caza como reexportaciones de Turkmenistán

Testudo horsfieldii (R)

II

20.000

Como reexportaciones de Kazajstán

15.000

Como reexportaciones de Tayikistán

Países y especies		Ap	Cupo		Observaciones
Camerún
Loxodonta africana (M)	I		160		colmillos de 80 animales
Indonesia
Ptyas mucosus (R)		II	0		Véase la Notificación 1999/20
Python reticulatus (R)		II	162.000		Pieles y especímenes vivos
Varanus salvator (R)		II	450.000		Pieles y especímenes vivos
Madagascar
Ad.:
Phelsuma laticauda (R)		II	2.000
Phelsuma lineata (R)		II	2.000
Phelsuma madagascariensis (R)		II	2.000
Phelsuma quadriocellata (R)		II	2.000
Rumania
Huso huso (F)		II	2.500	kg	Carne
			1.750	kg	Caviar
Federación de Rusia
Reemplazar la lista que figura en la Notificación a las Partes No. 1999/21, por la lista que figura a continuación
Acipenser baerii (F)		II	2.000	kg	Caviar
Acipenser gueldenstaedtii (F)		II	40.000	kg	Caviar
			5 500	kg	Caviar, como reexportaciones de Kazajstán
			5.000	kg	Caviar, como reexportaciones de Azerbaiyán
Acipenser nudiventris (F)		II	1 500	kg	Caviar, como reexportaciones de Kazajstán
Acipenser schrencki (F)		II	1.500	kg	Caviar
Acipenser stellatus (F)		II	42.000	kg	Caviar
			24 000	kg	Caviar, como reexportaciones de Kazajstán
			4.500	kg	Caviar, como reexportaciones de Azerbaiyán
Felis lynx+ (M)		II	2.500		Pieles
Huso dauricus (F)		II	3.500	kg	Caviar
Huso huso (F)		II	3.000	kg	Caviar
			600	kg	Caviar, como reexportaciones de Azerbaiyán
			6 000	kg	Caviar, como reexportaciones de Kazajstán
Moschus moschiferus+ (M)		II	71,1	kg	Almizcle obtenido en 1999
			63,5	kg	Almizcle de años precedentes
Ovis ammon polii (M)		II	35		Trofeos de caza como reexportaciones de Tayikistán
Ovis vignei bochariensis (M)		I	10		Trofeos de caza como reexportaciones de Tayikistán
Ovis vignei cycloceros (M)		I	25		Trofeos de caza como reexportaciones de Turkmenistán
Testudo horsfieldii (R)		II	20.000		Como reexportaciones de Kazajstán
			15.000		Como reexportaciones de Tayikistán