Notificación a las Partes

No. 1999/35 Ginebra, 30 de abril de 1999

ASUNTO:

Instituciones científicas que gozan de la exención
prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención
(continuación)

1. En aplicación de la Resolución Conf. 2.14, aprobada por la Conferencia de las Partes en su segunda reunión (San José, 1979), la Secretaría comunicó a las Partes la lista de las instituciones científicas registradas por las Autoridades Administrativas de algunas Partes que gozan de la exención aplicable a los préstamos, donaciones o intercambios no comerciales de especímenes de museo y de herbario (párrafo 6 del Artículo VII de la Convención).

2. La última lista recapitulativa se envió mediante la Notificación a las Partes No. 1998/41 de 6 de agosto de 1998.

3. A solicitud de las Autoridades Administrativas de Austria, Estados Unidos de América, Italia, Namibia, Sudáfrica y Suiza, la Secretaría comunica las siguientes adiciones a la lista de instituciones científicas que gozan de la exención prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención. Asimismo, la Secretaría remite a las Partes copia de los documentos y etiquetas utilizadas por Italia, Namibia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte con arreglo a esta exención.

 

	AUSTRIA
	AT 011	Naturschutzzentrum Bruck/Mur
		Station Bruck/Weitental
		Stadtwaldstrasse 43
		A-8600 BRUCK/MUR
	ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	US 109	Montgomery Botanical Center
	(P)	11901 Old Cutler Road
		MIAMI, Florida 33156
		US792094
	US 118	University of Wisconsin
	(sólo insectos)	Department of Entomology
		MADISON, WI 53706
		99US784309/9
	US 143	Texas Memorial Museum
	(P/A)	University of Texas at Austin
		2400 Trinity
		AUSTIN, Texas 78705
		99US005835/9
	ITALIA
	IT 003	Universita' di Siena
		Dip.to Biologia Ambientale - Erbario e Orto Botanico
		Via P.A. Mattioli, 4
		53100 SIENA
	IT 008	Universita' di Firenze -Museo di Storia Naturale-
		Via G. La Pira, 4
		50121 FIRENZE
	IT 017	Universita' di Torino
		Dip.to Biologia Vegetale-orto Botanico- Erbario
		V.le P.A. Mattioli, 25
		10125 TORINO
	IT 018	Museo Civico di Storia Naturale di Milano
		Corso Venezia, 55
		20121 MILANO
	IT 019	Museo Civico di Storia Naturale "Giacomo Doria"
		Via Brigata Liguria, 9
		16121 GENOVA
	Se adjunta un modelo de la etiqueta
	NAMIBIA
	NA 001	National Botanical Research Institute
		Private Bag 13184
		WINDHOEK
	NA 002	The National Museum of Namibia
		P.O. Box 1203
		WINDHOEK
	Se adjunta un modelo de la etiqueta
	REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE
	Se adjunta un modelo de la etiqueta
	SUDAFRICA
	ZA 027	Kirstenbosch Research Centre
		National Botanical Institute
		Private Bag X 7
		CLAREMONT 7735
	SUIZA
	CH 026	Geobotanisches Institut
		Eidg. Techn. Hochschule Zürich
		Zollikerstrasse 107
		CH-8008 ZURICH
4. La Autoridad Administrativa de Sudáfrica comunicó a la Secretaría la supresión de las siguientes Instituciones Científicas de la lista de instituciones autorizadas a gozar de la exención prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención:
	ZA 001	University of Fort Hare
		Private Bag X314
		ALICE 5700
	ZA 002	University of the Orange Free State
		P.O. Box 339
		BLOEMFONTEIN 9300
	ZA 003	Potchefstroom Universiteit
		vir Christelike Hoër
		Onderwys
		POTCHEFSTROOM 2520
	ZA 004	Rand Afrikaans University P.O. Box 524 JOHANNESBURG 2000
	ZA 007	University of Natal
		King George Avenue
		DURBAN 4001
	ZA 008	University of Pretoria
		Brooklyn
		PRETORIA 0181
	ZA 010	University of Port Elizabeth
		PORT ELIZABETH 6000
	ZA 011	University of the North Turfloop
		P.O. Box Sovenga
		PIETERSBURG 0700
	ZA 013	University of Durban Westville
		Private Bag 4001
		DURBAN 4000
	ZA 014	University of the Witwatersrand
		Milner Park
		JOHANNESBURG 2000
	ZA 015	University of Zululand
		Private Bag Kura Dlangeswa
		Via EMPANGENI
		NATAL 3880
	ZA 016	Albany Museum
		Somerset Street
		GRAHAMSTOWN 6140
	ZA 019	East London Museum
		319 Oxford Street
		EAST LONDON 5201
	ZA 021	National Museum
		P.O. Box 226
		BLOEMFONTEIN 9300
	ZA 022	Port Elizabeth Museum
		P.O. Box 13147
		HUMEWOOD 6013

5. Conforme a lo dispuesto en el párrafo b ii) de la Resolución Conf. 2.14, se invita a las Autoridades Administrativas de las Partes que no lo hayan hecho aún, a que comuniquen, a la brevedad posible, los nombres y direcciones de las instituciones registradas y, por ende, autorizadas a aplicar el procedimiento simplificado previsto en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención, o a que informen de que ninguna institución científica de sus países será registrada a esos efectos.

6. Cuando comuniquen su lista de instituciones, se ruega a las Autoridades Administrativas que codifiquen cada institución con un número de tres cifras elegido según su conveniencia. Las dos letras complementarias del código serán asignadas por la Secretaría según el sistema adoptado por la Conferencia de las Partes [véase el párrafo x) de la Resolución Conf. 2.14].

7. La Secretaría desearía recibir también, para remitir a las demás Partes, los modelos de etiquetas utilizados por todas las Autoridades Administrativas concernidas.