Notificación a las Partes

No. 1999/43 Ginebra, 31 de mayo de 1999

ASUNTO:

Propuestas para enmendar los Apéndices I y II

Consultas con los Estados del área de distribución

1. En la Resolución Conf. 8.21, la Conferencia de las Partes recomienda a las Partes que tengan el propósito de presentar propuestas de enmienda a los Apéndices I o II, y que no tengan previsto celebrar consultas con los Estados del área de distribución, que las presenten por lo menos 330 días antes de la próxima reunión de la Conferencia de las Partes, y la Secretaría las distribuya a las Partes. En consecuencia, la fecha límite para la presentación de propuestas para su consideración en la 11a. reunión de la Conferencia de las Partes fue el 16 de mayo de 1999.

2. Al 16 de mayo de 1999, la Secretaría había recibido las siguientes propuestas:

a) De la Federación de Rusia (Anexo 1):
Inclusión de Panax ginseng en el Apéndice II, con arreglo al párrafo 2(a) del Artículo II;

b) Del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Anexo 2):
Inclusión de Cetorhinus maximus en el Apéndice II; y

c) De Estados Unidos (Anexo 3):
Inclusión de Hippocampus spp. en el Apéndice II
(NB: se ha presentado en forma de una "Evaluación de especies").

3. La Autoridad Administrativa de Australia comunicó a la Secretaría que apoya la propuesta de Estados Unidos para incluir Hippocampus spp. (caballitos de mar) en el Apéndice II y manifestó su interés en conocer la opinión de otros Estados del área de distribución sobre la función que debe desempeñar la CITES en la conservación de este taxón. Asimismo, declara:

"Australia desearía conocer también la opinión de los Estados del área de distribución sobre si debe proponerse la inclusión de otros taxa de la familia Syngnathidaea, por ejemplo, Solegnathus spp., que son objeto de considerable exportación de Australia; información científica sobre el estado de conservación de este taxa; e información sobre su comercio y el impacto del comercio internacional sobre la población de este taxa. Todos los comentarios deben remitirse a la Autoridad Científica de Estados Unidos."

4. Se adjuntan copias de estas propuestas y, con arreglo a la Resolución Conf. 8.21, se invita a las Partes interesadas a que formulen comentarios a los Estados autores de las propuestas, a fin de que puedan presentar las propuestas revisadas al menos 150 días antes de la 11a. reunión de la Conferencia de las Partes (es decir, el 12 de noviembre de 1999). Los comentarios deben remitirse directamente a las Autoridades Administrativas de los Estados en cuestión (véase la Guía CITES para mayor información) o a la dirección indicada en las cartas que acompañan a las propuestas.