Notificación a las Partes

No. 1999/54 Ginebra, 30 de julio de 1999

ASUNTO:

Control de establecimientos de cría en cautividad de especies del Apéndice I
(continuación)

1. La presente es una adición a la Notificación a las Partes No. 940, de 4 de septiembre de 1996. Las anteriores adiciones se remitieron mediante las Notificaciones a las Partes No. 981, de 2 de junio de 1997, No. 995, de 29 de octubre de 1997, No. 1007, de 19 de diciembre de 1997, No. 1998/42, de 6 de agosto de 1998 y No. 1999/09 de 29 de enero de 1999.

2. La Secretaría tiene la intención de incluir la información adjunta sobre los establecimientos en Colombia, Indonesia, Malasia, Tailandia y Reino Unido, en el Registro de los establecimientos que crían en cautividad especímenes de especies incluidas en el Apéndice I con fines comerciales.

3. Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo g) de la Resolución Conf. 8.15, los establecimientos que figuran en la lista adjunta serán incluidos en el Registro en un plazo de120 días a contar de esta Notificación, salvo en el caso en que la Secretaría reciba reparos a dicha inscripción de una Parte y que éstos no sean retirados dentro de ese plazo.

Registro de establecimientos que crían en cautividad
especímenes de especies incluidas en el Apéndice I con fines comerciales

Notas:	1. Los especímenes criados en los establecimientos que figuran en este Registro pueden gozar de la exención prevista en el párrafo 4 del Artículo VII de la Convención.
	2. Se alienta a las Partes a que rechacen cualquier documento emitido en virtud del párrafo 4 del Artículo VII de la Convención, si los especímenes en cuestión no proceden de un establecimiento inscrito en el presente Registro y/o de una especie que no ha sido declarada como criada en cautividad por un establecimiento registrado.

En la lista que figura a continuación se indican las especies criadas en los establecimientos inscritos en el Registro incluyendo las especies mencionadas en esta Notificación a las Partes, los países en que se encuentran dichos establecimientos y, entre paréntesis, el número de establecimientos en cada país.

Aves:
Anas laysanensis	Alemania (1)
Aratinga guarouba	Filipinas (1), Reino Unido (1)
Branta sandvicensis	Alemania (1)
Falco jugger	Alemania (1)
Falco peregrinus	Canadá (9), Dinamarca (1), Alemania (4), Estados Unidos (1)
Falco rusticolus	Canadá (6), Dinamarca (1), Alemania (3), Estados Unidos (1), Reino Unido (1)
Psephotus chrysopterygius	Reino Unido (1)
Tragopan caboti	Canadá (1)
Reptiles:
Alligator sinesis	China (1)
Crocodylus acutus	Colombia (2), Honduras (1)
Crocodylus morelettii	México (1)
Crocodylus niloticus	Madagascar (1), Mauritania (1), Namibia (1)
Crocodylus porosus	Malasia (3), Filipinas (1), Singapur (4), Tailandia (8)
Crocodylus rhombifer	Cuba (1)
Crocodylus siamensis	Singapur (1), Tailandia (10), Camboya (6)
Peces:
Scleropages formosus	Indonesia (15), Malasia (5), Singapur (3)

 

 

COLOMBIA
Registro No.:	A-CO-501
PIZANO S.A.
Diagonal 127A No. 23-76 Piso 6
Santafé de Bogotá
Fecha de creación:	1987
Fecha de la primera exportación:	Después del registro
Especies criadas:	Crocodylus acutus
Plantel en julio de 1998:	114 (28 machos, 86 hembras)
Producción anual:	570 crías recién eclosionadas en 1998; 750 en 1999; se prevé que aumentará de 1.300 crías en 2003
Origen del plantel:	Algunos de la naturaleza, el resto progenie F1 criados en el establecimiento y obtenidos en zoológicos
Tipo de especímenes exportados:	Pieles, carne, recuerdos para turistas
Marcado de especímenes:	Precintos CITES
Producción de progenie F2:	Sí
Registro No.:	A-CO-502
Tropical Fauna, Ltda.
Vereda Guacamayas
Melgar-Tolima
Cra 20 No. 82-40, Of. 703
Santafé de Bogotá
Fecha de creación:	1989
Fecha de la primera exportación:	Después del registro
Especies criadas:	Crocodylus acutus
Plantel actual:	52 (20 de la naturaleza; 32 F1) se prevé que
(July 1999)	aumentará a 100 (76 machos; 24 hembras) en 2001 con progenie F1
Producción anual:	250 crías recién eclosionadas en 1999; se prevé que aumentará a 900 crías en el año 2003
Origen del plantel:	De la naturaleza, progenie F1, obtenidos en otros establecimientos
Tipo de especímenes exportados:	Pieles, carne, recuerdos para turistas
Marcado de especímenes:	Precintos CITES
Producción de progenie F2:	A partir del año 2001
INDONESIA
Registro No.:	A-ID-515
Pt. Sumatera Aquaprima Sentosa
Jl. Nangka No. 165 C
Penkanbaru, Riau
Fecha de creación:	1998
Fecha de la primera exportación:	1999
Especies criadas:	Scleropages formosus
Plantel actual:	2.000 (especímenes adultos; progenie F2)
(July 1999)	2.600 (inmaduros; progenie F2
	748 (inmaduros; progenie F3)
Producción anual:	Cerca de 6.000 especímenes en el año 2000, se prevé que aumentará a 35.000 especímenes en el año 2002
Origen del plantel:	Especímenes obtenidos en la granja Sumatera Aquaprima (Registro no. A-ID-509)
Tipo de especímenes exportados:	Especímenes vivos
Marcado de especímenes:	Los especímenes se marcarán con transpondedores integrados pasivos (michofichas codificadas)
Producción de progenie F2:	Sí, incluso progenie F3
MALAYSIA
Registro No.:	A-MY-508
Kim Kang Aquaculture Trading
Mr Goh Siak Ngan
No. 5, Jalan flora 4,
Taman Flora, 83000 Batu Pahat, Johor
Fecha de creación:	1966
Fecha de la primera exportación:	1999
Especies criadas:	Scleropages formosus
Plantel actual:	228 variedad dorada
(julio de 1999)	204 variedad roja
	96 variedad verde
Producción anual:	Alrededor de 2.000 especímenes en 1999, se prevé que aumentará a 4.000 especímenes en años siguientes
Origen del plantel:	Especímenes obtenidos en la granja Rainbow Aquaculture (Registro No. A-MY-504)
Tipo de especímenes exportados:	Especímenes vivos
Marcado de especímenes:	Los especímenes se marcarán con microfichas codificadas
Producción de progenie F2:	Sí, aún progenie F3
THAILAND
Registro No.:	A-TH-512
Golden Crocodile Agriculture, Co., Ltd
Dr Panya Joungprapakorn
111, Moo 2, Tumbon Wangnamkiew
Amphur Kampaengsaen, Nakorn Pathom
Fecha de creación:	1996
Fecha de la primera exportación:	1999
Especies criadas:	Crocodylus porosus, C. siamensis y sus híbridos
Plantel actual:	Crocodylus porosus: 200 reproductores,
(julio de 1999)	150 juveniles
	Crocodylus siamensis: 1.400 reproductores,
	2.340 juveniles
Producción anual:	Más de 3.000 especímenes
Origen del plantel:	Especímenes obtenidos en las granjas Samutprakan Crocodile Farm and Zoo Co., Ltd. (Registro No. A-TH-501) y en Sriracha Farm (Registro No. A-TH-504)
Tipo de especímenes exportados:	Pieles
Marcado de especímenes:	Precintos CITES
Producción de progenie F2:	Sí, aún progenie F5
UNITED KINGDOM
Registro No.:	A-GB-502
Hunting Falcons International
Dr N.C. Fox and Mrs B.I.M. Fox
P.O. Box 19
Carmarthen SA33 5YL
Wales
Fecha de creación:	1982
Fecha de la primera exportación:	1984
Especies criadas:	Falco peregrinus
	Falco rusticolus
Plantel actual:	Falco peregrinus: 29
(July 1999)	Falco rusticolus: 13
	Híbridos: 80
Producción anual:	160 especímenes en 2000
Origen del plantel:	Especímenes obtenidos de varios establecimientos
Tipo de especímenes exportados:	Especímenes vivos
Marcado de especímenes:	Anillos cerrados, los especímenes exportados también se marcarán con microfichas codificadas
Producción de progenie F2:	Sí