Notificación a las Partes

No. 1999/69 Ginebra, 30 de septiembre de 1999

ASUNTO:

Instituciones científicas que gozan de la exención

prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención

(continuación)

1. En aplicación de la Resolución Conf. 2.14, aprobada por la Conferencia de las Partes en su segunda reunión (San José, 1979), la Secretaría comunicó a las Partes la lista de las instituciones científicas registradas por las Autoridades Administrativas de algunas Partes que gozan de la exención aplicable a los préstamos, donaciones o intercambios no comerciales de especímenes de museo y de herbario (párrafo 6 del Artículo VII de la Convención).

2. La presente Notificación es una adición a la Notificación a las Partes No. 1999/10 de 29 de enero de 1999. Anteriores adiciones se enviaron junto con las Notificaciones a las Partes No. 1999/35, de 30 de abril de 1999, No. 1999/55 de 30 de julio de 1999.

3. A solicitud de las Autoridades Administrativas de China, Estados Unidos de América, México, Noruega y Suiza, la Secretaría comunica las siguientes adiciones o enmiendas a la lista de instituciones científicas que gozan de la exención prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención. Asimismo, la Secretaría remite a las Partes copia de la etiqueta utilizada por México con arreglo a esta exención.

CHINA
	CN 002	The National Herbarium (PE)
		Institute of Botany
		The Chinese Academy of Sciences
		Xiangshan
		BEIJING, 100093
	CN 003	Institute of Hydrobiology
		The Chinese Academy of Sciences
		Luojiashan, Wuhan
		HUBEI, 430072
	CN 004	Mycological Herbarium
		Institute of Microbiology
		The Chinese Academy of Sciences
		Zhongguacun
		BEIJING, 100080
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	US 056	Rancho Santa Ana Botanic Garden
	(Plantas)	1500 N. College Avenue
		607 East Peabody Drive
		CLAREMONT, CA 91711
		US 012913
	US 092	Southwestern College
		Museum of Natural History
		100 College Street
		WINFIELD, Kansas 67156
		99US756724/9
	US 115	Dallas Museum of Natural History
		P.O. Box 150349
		DALLAS, Texas 75315
		99US798586/9
	US 119	University of New Mexico
	(Animales y Plantas)	Museum of Southwestern Biology
		ALBUQUERQUE, New Mexico 87131
		US 800965
	US 133	San Diego Natural History Museum
		P.O. Box 1390
		SAN DIEGO, CA 91221
		99US814416/9
MEXICO	Se adjunta un modelo de la etiqueta
	MX-HR-006-MEX	Herbario Nacional de Mexico (MEXU)
		Instituto de Biología
		Universidad Nacional Autónoma de Mexico
		Apartado Postal No. 70-367
		Delegación de Coyoacán, C.P. 04510
		MEXICO, D.F.
NORUEGA
	NO 001	Universitetet i Oslo
		Botanisk museum
		Trondheimsveien 23B
		M-0562 OSLO
	NO 002	Universitete i Oslo
		Zoologisk museum
		Sarsgt. 1
		N-0562 OSLO
	NO 003	Agder naturmuseum of botaniske hage
		Postboks 1018 Lundsiden
		N-4687 KRISTIANSAND
	NO 004	Stavanger botanisk hage
		Rektor Natvigs Pedersensvei 40
		N-4021 STAVANGER
	NO 005	Arboretet og Botanisk hage
		Mildeveien 240
		N-5259 HJELLESTAD
	NO 006	Universitetet i Bergen
		Botanisk institutt
		Allégt. 41
		N-5007 BERGEN
	NO 007	Norges teknisk-naturvitenskapelige Universitet
		Vitenskapsmuseet
		Botanisk avdeling
		N-7497 TRONDHEIM
	NO 008	Norges teknisk-naturvitenskapelige Universitet
		Vitenskapsmuseet
		Zoologisk avdeling
		N-7497 TRONDHEIM
	NO 009	Norges teknisk-naturvitenskapelige Universitet
		Vitenskapsmuseet
		Ringve botaniske hage
		N-7041 TRONDHEIM
SUIZA
	CH 025	Botanischer Garten
		Stephanshornstrasse 4
		CH-9016 ST. GALLEN

4. Conforme a lo dispuesto en el párrafo b ii) de la Resolución Conf. 2.14, se invita a las Autoridades Administrativas de las Partes que no lo hayan hecho aún, a que comuniquen, a la brevedad posible, los nombres y direcciones de las instituciones registradas y, por ende, autorizadas a aplicar el procedimiento simplificado previsto en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención, o a que informen de que ninguna institución científica de sus países será registrada a esos efectos.

5. Cuando comuniquen su lista de instituciones, se ruega a las Autoridades Administrativas que codifiquen cada institución con un número de tres cifras elegido según su conveniencia. Las dos letras complementarias del código serán asignadas por la Secretaría según el sistema adoptado por la Conferencia de las Partes [véase el párrafo x) de la Resolución Conf. 2.14].

6. La Secretaría desearía recibir también, para remitir a las demás Partes, los modelos de etiquetas utilizados por todas las Autoridades Administrativas concernidas.