Notificación a las Partes

No. 1999/71 Ginebra, 30 de septiembre de 1999

ASUNTO:

Taller sobre observancia y acatamiento de acuerdos multilaterales

1. El PNUMA organizó un taller sobre delitos ambientales del 12 al 14 de julio de 1999, con miras a abordar cuestiones relativas a la observancia y acatamiento de la CITES, el Protocolo de Monreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono y el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación.

2. La Secretaría CITES participó activamente en este taller, al que asistieron 48 expertos de todo el mundo para examinar el diseño de redes para combatir los delitos ambientales y compartir información sobre la configuración y magnitud del comercio ilegal.

3. El informe del taller, de 66 páginas, está disponible en inglés únicamente. La Secretaría entiende también que recibirá la versión francesa de dicho informe.

4. Se invita a las Partes que deseen copia del informe a que lo soliciten a la Secretaría. El informe podrá enviarse en forma impresa o por correo electrónico.