Notificación a las Partes

No. 1999/83 Ginebra, 5 de noviembre de 1999

ASUNTO:

Marcado de pieles de cocodrílidos

1. La Secretaría está al corriente de dos pequeños problemas experimentados por algunas Partes respecto de la aplicación de la Resolución Conf. 9.22 sobre el sistema Univers,Arial,Helveticaal de marcado para identificar pieles de cocodrílidos.

2. Como se recomienda en el párrafo d) de la Resolución Conf. 9.22, los precintos utilizados para marcar pieles de cocodrílidos deben contener la información siguiente: el código de dos letras asignado al país de origen por la ISO; un número de serie de identificación único; un código normalizado de la especie; y el año de producción. En algunos casos, esta información aparece como sigue: país de origen, año de producción, número de serie, y codigo de la especie (por ejemplo: TH990001POR). En estos casos, puede plantearse confusión en cuanto al año 2000 (es decir, TH000001POR). Si se plantea esta situación, la Secretaría recomienda a las Partes que separen el año de producción y el número de serie con un guión (-) o una barra oblicua (/), dando lugar al código TH00-0001POR o TH00/0001POR. No todas las Partes que utilizan este sistema de marcado se verán afectadas, ya que la secuencia en el código puede ser distinta.

3. Algunas Partes han comunicado a la Secretaría un problema relativo al marcado de pieles derivadas de cocodrílidos híbridos. Hasta que la Conferencia de las Partes no enmiende la Resolución Conf. 9.22, la Secretaría recomienda que cada Parte utilice, en vez del código normalizado de la especie que figura en Anexo 1 a la resolución, la designación HYB o, cuando se conozcan los parentales, los dos códigos de tres letras correspondientes a los parentales, separados por el signo 'x' (por ejemplo, PORxSIA, cuando se trate de un híbrido de Crocodylus porosus y Crocodylus siamensis).