Notificación a las Partes

No. 1999/86 Ginebra, 5 de noviembre de 1999

ASUNTO:

Reservas especiales

1. El Gobierno Depositario ha comunicado a la Secretaría que el 20 de julio de 1999 la Federación de Rusia remitió al Consejo Federal Suizo una declaración de retiro de su reserva respecto de la inclusión de Lutra lutra en el Apéndice I de la Convención.

2. La precitada información fue comunicada oficialmente a los Estados contratantes y firmantes de la Convención, mediante notificación enviada por el Gobierno de Suiza (Depositario).

3. A la presente notificación se adjunta una versión revisada de las "Reservas específicas formuladas por las Partes", válida a partir del 20 de julio de 1999.