Notificación a las Partes

ASUNTO:

CAMERÚN

Permisos de exportación

1. La Secretaría adjuntó a la Notificación a las Partes No. 1999/74, de 30 de septiembre de 1999, una muestra de un permisos de exportación de Camerún.

2. No obstante, este permiso nunca se ha utilizado, ni se utilizará, para la exportación de especímenes CITES de Camerún.

3. La Secretaría lamenta la confusión originada debido a la distribución de dicho permiso.

4. A la presente notificación se adjunta el formulario de permiso de Camerún que se utilizará a partir del 1 de diciembre de 1999 (una copia en inglés y otra en francés). El formulario está impreso en papel de seguridad, bien sea en francés o inglés, y los caracteres "CITES CM" en color azul se repiten en todo el formulario, salvo en los márgenes. En la casilla 6 aparece impresa la bandera de Camerún (verde-rojo-amarillo, con una estrella de color amarillo en la banda de color rojo.

5. Los permisos solicitados en el formulario distribuido junto con la Notificación a las Partes No. 1999/59, de 30 de julio de 1999, sólo se aceptarán si fueron expedidos antes del 30 de noviembre de 1999.