Notificación a las Partes

No. 1999/102 Ginebra, 29 de diciembre de 1999

ASUNTO:

Documentos y propuestas para la 11a. reunión de la Conferencia de las Partes

1. Junto con la Notificación a las Partes No. 1999/89, de 22 de noviembre de 1999, la Secretaría envió a las Partes las propuestas para enmendar los Apéndices I y II. Asimismo, junto con la Notificación a las Partes No. 1999/96, de 30 de noviembre de 1999, remitió los documentos de trabajo presentados por las Partes. Estos documentos se transmitieron en el idioma en que fueron recibidos y en la actualidad se están traduciendo en los idiomas de trabajo de la Convención.

2. A la presente notificación se adjuntan una serie de nuevos documentos de trabajo y propuestas disponibles:

a) los documentos de trabajo figuran en el Anexo 1; y

b) las propuestas traducidas, enviadas previamente en su idioma original, figuran en el Anexo 2.

ANEXO 1

Lista de los documentos de trabajo

No.	Título
Cuestiones estratégicas y administrativas
11.11.3	Informes y recomendaciones de los Comités COMITÉ DEL MANUAL DE IDENTIFICACIÓN
11.11.4.1	Informes y recomendaciones de los Comités Comité de Nomenclatura INFORME DEL PRESIDENTE
11.11.4.2	Informes y recomendaciones de los Comités Comité de Nomenclatura RECOMENDACIONES DEL COMITÉ
Interpretación y aplicación de la Convención
11.17	Consolidación de resoluciones en vigor
11.28.1	Cupos para especies incluidas en el Apéndice I LEOPARDO
11.29	COMERCIO DE ESPECÍMENES DE OSOS
11.32	CONSERVACIÓN Y COMERCIO DE RINOCERONTES
11.39	NOMENCLATURA NORMALIZADA
11.41.2	Comercio significativo de especies del Apéndice II REVISIÓN DE LA RESOLUCIÓN CONF. 8.9
11.42	COMERCIO DE ESPECÍMENES DE ESPECIES TRANSFERIDAS AL APÉNDICE II, SUJETO A CUPOS ANUALES DE EXPORTACIÓN
11.50	UTILIZACIÓN DE MICROFICHAS PARA MARCAR ANIMALES VIVOS OBJETO DE COMERCIO

 

 

ANEXO 2

Lista de las propuestas

No.	Título
11.1	Ceropegia spp. (CH)
11.2	Frerea indica (CH)
11.3	Byblis (AU)
11.4	Disocactus macdougalli (CH)
11.5	Sclerocactus mariposensis (CH)
11.6	Cephalotus follicularis (AU)
11.7	Dudleya stolonifera and D. traskiae (CH)
11.8	a) Cyatheaceae spp. to Cyathea spp. b) Dicksoniaceae spp. to Dicksonia spp. and Cibotium barometz (CH)
11.9	Shortia galacifolia (CH)
11.10	Lewisia cotyledon, L. maguirei, L. serrata (CH)
11.11	Darlingtonia californica (CH)
11.15	Eschrichtius robustus (JP)
11.16	Balaenoptera acutorostrata (JP)
11.17	Balaenoptera acutorostrata (JP)
11.18	Balaenoptera acutorostrata (NO)
11.20	Loxodonta africana (ZA)
11.21	Loxodonta africana (BW)
11.22	Loxodonta africana (NA)
11.23	Loxodonta africana (ZW)
11.25	Loxodonta africana (CH)
11.47	Rhincodon typus (US)
11.48	Carcharodon carcharias (AU, US)
11.49	Cetorhinus maximus (GB)