Notificación a las Partes

ASUNTO:

Documentos y propuestas para la 11a. reunión de la Conferencia de las Partes

1. Junto con la Notificación a las Partes No. 1999/89, de 22 de noviembre de 1999, la Secretaría envió a las Partes las propuestas para enmendar los Apéndices I y II. Asimismo, junto con la Notificación a las Partes No. 1999/96, de 30 de noviembre de 1999, remitió los documentos de trabajo presentados por las Partes. Estos documentos se transmitieron en el idioma en que fueron recibidos y en la actualidad se están traduciendo en los idiomas de trabajo de la Convención.

2. A la presente notificación se adjuntan una serie de nuevos documentos de trabajo y propuestas disponibles:

	a) los documentos de trabajo figuran en el Anexo 1; y
	b) las propuestas traducidas, enviadas previamente en su idioma original, figuran en el Anexo 2.

---

ANEXO 1

Lista de los documentos de trabajo

No.	Título
Cuestiones estratégicas y administrativas
11.11.1	Informes y recomendaciones de los Comités Comité de Fauna INFORME DEL PRESIDENTE
11.11.2	Informes y recomendaciones de los Comités Comité de Flora INFORME DEL PRESIDENTE
Interpretación y aplicación de la Convención
11.20.2	Observancia APLICACIÓN DE LAS RESOLUCIONES
11.21.1	Legislaciones nacionales para aplicar la Convención PROYECTO DE LEGISLACIÓN NACIONAL
11.21.2	Legislaciones nacionales para aplicar la Convención MEDIDAS QUE DEBEN ADOPTARSE RESPECTO DE LAS PARTES QUE CARECEN DE LEGISLACIÓN ADECUADA
11.25	PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN DE LOS CRITERIOS PARA ENMENDAR LOS APÉNDICES I Y II
11.28.2	Cupos para especies incluidas en el Apéndice I MARKHOR
11.38.1	Especies maderables INFORME DE LA SECRETARÍA
11.41.1	Comercio significativo de especies del Apéndice II APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN CONF. 8.9
11.47	REVISIÓN DE LAS RESOLUCIONES SOBRE CRÍA EN GRANJAS Y COMERCIO DE ESPECÍMENES CRIADOS EN GRANJAS
11.49	HÍBRIDROS ANIMALES: ENMIENDA A LA RESOLUCIÓN CONF. 10.17
11.51	SISTEMA DE MARCADO UNIVERSAL PARA IDENTIFICAR PIELES DE COCODRÍLIDOS

---

ANEXO 2

Lista de las propuestas

No.	Título
11.12	Crocodylus niloticus (TZ)
11.13	Manis crassicaudata, M. pentadactyla, M. javanica (IN, NP, LK, US)
11.14	Tursiops truncatus ponticus (GE, US)
11.19	Hyaena (Parahyaena) brunnea (NA, CH)
11.24	Loxodonta africana (KE, IN)
11.26	Dugong dugon (AU)
11.29	Moschus spp. (IN, NP, US)
11.32	Falco rusticolus (US)
11.33	Eunymphicus cornutus cornutus (FR)
11.34	Eunymphicus cornutus uveaensis (FR)
11.35	Garrulax canorus (CN)
11.37	Clemmys guttata (US)
11.38	Geochelone sulcata (FR)
11.39	Malacochersus tornieri (KE, US)

 

Mapa del sitio

Búsqueda

FAQ y contacto

Portada