No. 2000/026 Ginebra, 23 de marzo de 2000

ASUNTO:

Documentos para la 11a. reunión de la Conferencia de las Partes

1. Junto con la Notificación a las Partes No. 1999/96, de 30 de noviembre de 1999, la Secretaría distribuyó los documentos que había recibido de las Partes. Estos documentos se transmitieron en el idioma en que fueron recibidos y actualmente se está procediendo a su traducción en los idiomas de trabajo de la Convención.

2. A la presente notificación se adjunta una serie de nuevos documentos de trabajo (véase el Anexo).

3. Los documentos enviados junto con la Notificación a las Partes No. 1999/96 se han vuelto a formatar, se han editado y en ellos se han incluido las observaciones de la Secretaría. Ahora se publican con el encabezado oficial y deben considerarse como los documentos oficiales de la reunión.

ANEXO

No.	Título
	Cuestiones estratégicas y administrativas
11.1 (Rev. 1)	REGLAMENTO
11.12.3	Evolución de la Convención COOPERACIÓN Y SINERGIA CON EL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA Y OTROS CONVENIOS RELACIONADOS CON LA BIODIVERSIDAD
11.12.4	Evolución de la Convención MEJORA DE LA EFICACIA DE LA CONVENCIÓN: FFINANCIAR LA CONSERVACIÓN DE ESPECIES DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES
11.13	MANDATOS DE LOS COMITÉS PERMANENTES
11.14	SINERGIA CON LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN
11.15.1	Comisión Ballenera Internacional RELACIÓN CON LA COMISIÓN BALLENERA INTERNACIONAL
11.15.2	Comisión Ballenera Internacional CONFIRMACIÓN DE LA SINERGIA ENTRE LA CITES Y LA COMISIÓN BALLENERA INTERNACIONAL
11.16	RECONOCIMIENTO DE LA IMPORTANTE CONTRIBUCIÓN DE LOS OBSERVADORES AL PROCESO DE LA CITES EN LAS REUNIONES DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES
	Interpretación y aplicación de la Convención
11.18	INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN DEL ARTÍCULO III, PÁRRAFO 5; DEL ARTÍCULO IV, PÁRRAFOS 6 Y 7; Y DEL ARTÍCULO XIV, PÁRRAFOS 4, 5 Y 6, RELACIONADOS CON LA INTRODUCCIÓN PROCEDENTE DEL MAR
11.20.1	Observancia EXAMEN DE LAS SUPUESTAS INFRACCIONES Y OTROS PROBLEMAS DE APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN
11.22	PRESENTACIÓN DE INFORMES SOBRE DECOMISOS
11.23	DELINCUENTES REINCIDENTES
11.26	DEFINICIÓN DE LA EXPRESIÓN "DESTINATARIOS APROPIADOS Y ACEPTABLES"
11.27	RECONOCIMIENTO DE LOS RIESGOS Y BENEFICIOS DEL COMERCIO DE VIDA SILVESTRE
11.31.2	Conservación y comercio de elefantes SUPERVISIÓN DEL COMERCIO ILÍCITO Y DE LA MATANZA ILEGAL
11.31.3	Conservación y comercio de elefantes REVISIÓN DE LA RESOLUCIÓN CONF. 10.10
11.31.4	Conservación y comercio de elefantes DISPOSICIÓN NO COMERCIAL DE LAS RESERVAS DE MARFIL
11.34	CONSERVACIÓN Y CONTROL DEL COMERCIO DEL ANTÍLOPE TIBETANO
11.35	COMERCIO DE GALÁPAGOS Y TORTUGAS DE TIERRA A/EN ASIA SUDORIENTAL
11.36	COMERCIO DE CABALLITOS DE MAR Y OTROS MIEMBROS DE LA FAMILIA SYNGNATHIDAE
11.38.2	Especies maderables PROGRESOS EN LA CONSERVACIÓN DE SWIETENIA MACROPHYLLA
11.43	ENMIENDA A LA RESOLUCIÓN CONF. 5.10, SOBRE LA DEFINICIÓN DE LA EXPRESIÓN "CON FINES PRIMORDIALMENTE COMERCIALES"
11.45.1	Enmienda a la Resolución Conf. 9.6 EN LO QUE RESPECTA A LAS MUESTRAS PARA HACER DIAGNÓSTICOS, LAS MUESTRAS A FINES DE IDENTIFICACIÓN, DE INVESTIGACIÓN Y DE TAXONONOMÍA, Y LOS CULTIVOS CELULARES Y EL SUERO DESTINADOS A LA INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA
11.45.2	Enmienda a la Resolución Conf. 9.6 EN LO QUE RESPECTA A LOS PRODUCTOS COSMÉTICOS FINALES QUE CONTIENEN CAVIAR
11.48	REGISTRO DE ESTABLECIMIENTOS QUE CRÍAN ESPECÍMENES DE ESPECIES DEL APÉNDICE I EN CAUTIVIDAD
11.52	MOVIMIENTO DE MUESTRAS DE PIELES DE COCODRÍLIDOS
11.54	TRANSPORTE DE ANIMALES VIVOS
11.55	DEFINICIÓN DE LA EXPRESIÓN "PREPARADOS"
11.57	ESTRATEGIA DE GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN
11.58	POSIBLES RIESGOS DEL COMERCIO DE VIDA SILVESTRE PARA LA INDUSTRIA DEL TURISMO

Mapa del sitio

Búsqueda

FAQ y contacto

Portada