CITES Notificaciones

Instituciones científicas que gozan de la exención
prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención
(continuación)

1. En aplicación de la Resolución Conf. 2.14, aprobada por la Conferencia de las Partes en su segunda reunión (San José, 1979), la Secretaría comunicó a las Partes la lista de las instituciones científicas registradas por las Autoridades Administrativas de algunas Partes que gozan de la exención aplicable a los préstamos, donaciones o intercambios no comerciales de especímenes de museo y de herbario (párrafo 6 del Artículo VII de la Convención).

2. La presente Notificación es una adición a la Notificación a las Partes No. 2000/011 de 31 de enero de 2000.

3. A solicitud de las Autoridades Administrativas de Alemania, Argelia, Argentina, Chile, Estados Unidos de América, Gabon, México y Singapur, la Secretaría comunica las siguientes adiciones a la lista de instituciones científicas que gozan de la exención prevista en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención.

ALEMANIA

DE 216-01
Staatliches Museum für Tierkunde
Königsbrücker Landstr. 159
D-01109 DRESDEN

DE 216-02
Staatliches Museum für Naturkunde Görlitz
Am Museum 1
D-02826 GÖRLITZ

DE 216-03
Naturkundemuseum Leipzig
Lortzingstr. 3
D-04105 LEIPZIG

DE 216-04
Institut für Botanik
- Herbarium -
Technische Universität Dresden
D-01062 DRESDEN

DE 216-05
Institut für Botanik
- Spezielle Botanik und Botanischer Gartern -
Universität Leipzig
Johannisallee 21-23
D-04103 LEIPZIG

DE 216-06
Botanischer Garten
Technische Universität Dresden
Stübelallee 2
D-01307 DRESDEN

DE 216-07
Städtisches Museum für Naturkunde
Theaterplatz 1
D-09111 CHEMNITZ

ARGELIA
DZ 102
Agence nationale pour la conservation de la nature (A.N.N.)
B.P. 115, Hamma
El-Annasser
ALGER

DZ 103
Jardin botanique du Hamma
B.P. 115, Hamma
El-Annasser
ALGER

ARGENTINA

AR 009
Herbario del Instituto de Botánica del Nordeste (IBONE)
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas Y Técnicas
Universidad Nacional del Nordeste
Facultad de Ciencias Agrarias
Sargento Cabral 2131
Casilla de Correo 209
3400 CORRIENTES

CHILE

CL 006
Herbario del Departmento de Botánica
Universidad de Concepción
Facultad de Ciencias Naturales Y Oceanográficas
Casilla 2407
CONCEPCIÓN

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

US 146
University of California, Los Angeles
UCLA Dickey Collection of Birds and Mammals
621 Circle Drive
LOS ANGELES, CA 90095-1606
US 015908

US 147
National Zoological Park
(Animales) 3001 Connecticut Avenue, NW
WASHINGTON, DC 20008-2598
US-020394

GABON

GA 100
Institut de recherche en écologie tropicale (IRET/CENAREST)
B.P. 13.354
LIBREVILLE
Atn: Mr Henri-Paul Bourobou Bourobou, Directeur adjoint

GA 101
Institut de recherches agronomiques et forestières (IRAF/CENAREST)
B.P. 2246
LIBREVILLE
Atn: Mr Auguste Ndoutoume Ndong

MEXICO

MX-HR-007-MEX
Departamento de Zoología
Instituto de Biología
Universidad Nacional Autónoma de Mexico
Apartado Postal No. 70-153
Delegación Coyoacán, C.P. 04510
MEXICO, D.F.

SINGAPUR

SG 001
Herbarium
Singapore Botanic Gardens
National Parks Board
Cluny Road
SINGAPORE 259269

4. Conforme a lo dispuesto en el párrafo b ii) de la Resolución Conf. 2.14, se invita a las Autoridades Administrativas de las Partes que no lo hayan hecho aún, a que comuniquen, a la brevedad posible, los nombres y direcciones de las instituciones registradas y, por ende, autorizadas a aplicar el procedimiento simplificado previsto en el párrafo 6 del Artículo VII de la Convención, o a que informen de que ninguna institución científica de sus países será registrada a esos efectos.

5. Cuando comuniquen su lista de instituciones, se ruega a las Autoridades Administrativas que codifiquen cada institución con un número de tres cifras elegido según su conveniencia. Las dos letras complementarias del código serán asignadas por la Secretaría según el sistema adoptado por la Conferencia de las Partes [véase el párrafo x) de la Resolución Conf. 2.14].

6. La Secretaría desearía recibir también, para remitir a las demás Partes, los modelos de etiquetas utilizados por todas las Autoridades Administrativas concernidas.