Back to CITES Home

No. 2000/038 Ginebra, 31 de julio de 2000

ASUNTO:

Segunda reunión conjunta de los Comités de Fauna y de Flora

Decimosexta reunión del Comité de Fauna

Décima reunión del Comité de Flora

1. Por la presente la Secretaría informa a todas las Partes de que del 7 al 9 de diciembre de 2000 se celebrará en los Estados Unidos de América la reunión conjunta de los Comités de Fauna y de Flora para examinar los adelantos en relación con el examen de los criterios para incluir especies en los Apéndices I y II, tal como se desprende de la Resolución Conf. 9.24.

2. En esta reunión se examinarán las recomendaciones de la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre los Criterios (2 a 4 de agosto de 2000, Canberra, Australia) y las observaciones de las Partes a estas recomendaciones.

3. La 16ª. reunión del Comité de Fauna se celebrará del 11 al 15 de diciembre de 2000.

4. La décima reunión del Comité de Flora se celebrará en la misma fecha.

5. Las tres reuniones se celebrarán en el Centro Nacional de Capacitación sobre Conservación, del U.S. Fish and Wildlife Service de los Estados Unidos, en Stepherdstown, Virginia Occidental, Estados Unidos de América.

6. Se facilitarán más detalles de estas reuniones, incluida la información sobre hoteles y viajes, a los que devuelvan el formulario de inscripción adjunto a esta notificación.

7. A partir del 10 de agosto de 2000 estos detalles también estarán disponibles en el sitio de la CITES en la web.

8. No se deberá recabar esta información a la Autoridad Administrativa y la Autoridad Científica de los Estados Unidos. Puede obtenerse más información sobre el Centro en el sitio del Centro de Capacitación en la Web: http://training.fws.gov/.

9. Los documentos que han de examinarse en estas reuniones deberán hacerse llegar a la Secretaría por lo menos 60 días antes de las reuniones, es decir, antes del 12 de octubre de 2000.

10. Los observadores de organizaciones no gubernamentales pueden participar en estas reuniones, por invitación del Presidente del Comité de que se trata.

11. Las Partes que desean incluir temas en el programa de alguna de estas reuniones deberán ponerse en contacto con la Secretaría o directamente con el Presidente respectivo en la dirección indicada a continuación.

Presidente del Comité de Fauna

Dr. Marinus HOOGMOED
Presidente del Comité de Fauna de la CITES
Postbus 9517
NL-2300 RA LEIDEN
Países Bajos
Tel.: (3171) 568-7618
Fax: (3171) 568-7666
Email: hoogmoed@nnm.nl


Presidente del Comité de Flora

Dra. Margarita CLEMENTE MUÑOZ
Jardín Botánico de Córdoba
Avda. de Linneo s/n
E-14004 CORDOBA
España
Tel.: (34957) 20 00 77
Fax: (34957) 29 53 33
Email: cr1clmum@uco.es


12. Sólo tendrán derecho a participar en la reunión conjunta mencionada en el párrafo 1 las organizaciones no gubernamentales que han sido invitadas a participar en la reunión ordinaria del Comité de Fauna o de Flora por el presidente respectivo.

13. Se facilitarán servicios de interpretación simultánea en los tres idiomas de la Convención para las tres reuniones.