|
|
||
|
|
|||
No. 2000/043 Ginebra, 31 de julio de 2000
ASUNTO:
Control de los establecimientos que crían en cautividad
con fines comerciales, especímenes de especies incluidas en el Apéndice I
(continuación)1. La presente es una adición a la Notificación a las Partes No. 2000/010, de 31 de enero de 2000.
2. Mediante la Notificación a las Partes No. 2000/005, de 31 de enero de 2000, la Secretaría comunicó a las Partes las solicitudes de registro de dos establecimientos de cría en cautividad en Singapur, en relación con especies que aún no figuraban en el registro de la Secretaría, a saber, Cacatua moluccensis y Caloenas nicobarica. Al final del plazo previsto de 120 días de consulta, es decir, el 30 de mayo de 2000, la Secretaría no acusó recibo de objeción alguna.
3. Mediante la Notificación a las Partes No. 2000/023, de 23 de marzo de 2000, la Secretaría informó a las Partes acerca de una solicitud de registro para un establecimiento de cría en cautividad en Singapur, en relación con una especie que tampoco estaba incluida en el registro de la Secretaría, Eos histrio. Al final del plazo previsto de 120 días de consulta, es decir, el 21 de julio de 2000, la Secretaría no acusó recibo de objeción alguna.
4. Lamentablemente, en la Notificación a las Partes No. 2000/010, de 31 de enero de 2000, se omitió información sobre una especie (Falco rusticolus) criada por el Sr. Michael Purschwitz, Canadá (registro No. A-CA-508).
5. La información adjunta sobre establecimientos en Canadá, Indonesia, Malasia y Singapur se ha incluido en el Registro de establecimientos que crían en cautividad con fines comerciales, especímenes de especies incluidas en el Apéndice I.
6. La Autoridad Administrativa de Tailandia ha comunicado que todos los establecimientos registrados en su país (Nos. de Registro A-TH-501 a A-TH-512) están autorizados a exportar carne desecada, carne fresca, cráneos, sangre, dientes, huesos y huevos.
7. En su 11a. reunión, la Conferencia de las Partes aprobó la Resolución Conf. 11.14, Directrices relativas a un procedimiento de registro y control de los establecimientos que crían en cautividad con fines comerciales, especímenes de especies incluidas en el Apéndice I, que sustituye a la Resolución Conf. 8.15 (Rev.). No obstante, la lista de especies a las que se aplicará este nuevo sistema de registro aún ha de ser establecida por el Comité de Fauna y aprobada por el Comité Permanente. Las disposiciones de la Resolución Conf. 8.15 (Rev.) siguen en vigor hasta que la lista de especies haya sido aprobada y comunicada a las Partes.
Registro de establecimientos que crían en cautividad
con fines comerciales, especímenes de especies incluidas en el Apéndice I
(continuación)Notas:
1. Los especímenes criados en establecimientos inscritos en este Registro pueden gozar de la exención prevista en el párrafo 4 del Artículo VII de la Convención. 2. Se invita a las Partes a que rechacen cualquier documento concedido con arreglo al párrafo 4 del Artículo VII de la Convención, si los especímenes de que se trata no proceden de un establecimiento inscrito en este Registro o de una especie que no haya sido declarada como criada en cautividad por un establecimiento registrado.
CANADÁ
No. de Registro: A-CA-508
Michael Purschwitz
Creado en: 1986
P.O. Box 308
RADIUM HOT SPRINGS, British Columbia
V0A 1M0Fecha de la primera exportación: 1992
Especie criada: Falco peregrinus
Plantel: 4M, 4H Falco peregrinus
(enero de 1992)
Producción anual: 5-10
Observaciones: Inseminación e incubación natural y artificial
Origen del plantel: Canadá; todos criados en cautividad
Tipo de productos exportados: Halcones vivos
Marcado de especímenes: Anillos numerados metálicos sin costura, en las patas
Producción de descendientes F2: Sí
INDONESIA
No. de Registro: A-ID-516
Dirección del propietario:
Anuar Salmah
PT Silva Dena Aquamina
Jl. Naangka No. 165 C
PEKANBARU, RIAUCreado el: 31 de agosto de 1999
Fecha de la primera exportación: 2000
Especie criada: Scleropages formosus
Plantel: 3.078 animales
(mayo de 2000)Producción anual: 3.000 en 2000
Origen del plantel: Otros establecimientos de cría registrados en Indonesia
Tipo de productos exportados: Especímenes vivos
Marcado de especímenes: Los especímenes exportados se marcarán con transpondedores integrados pasivos (PIT) (microfichas codificadas)
Producción de descendientes F2: Sí
MALASIA
No. de Registro: A-MY-509
Dirección administrativa:
Benaya Sdn. Bhd
Lot 1036, 1st Floor, Piasau Industrial Estate
P.O. Box 471
98007 Miri
SARAWAK
Malasia OrientalDirección del establecimiento:
Lot 164, Kilometre 24
Miri - Kuala Baram Road
98000 Miri
SARAWAK
Malasia OrientalCreado en: 1989
Fecha de la primera exportación: 2000
Especie criada: Crocodylus porosus
Plantel: 1.389 animales
Producción anual: 400-450 especímenes
Origen del plantel: Silvestres, F1 y F2 criados en cautividad
Tipo de productos exportados: Especímenes vivos, pieles y partes del cuerpo
Marcado de especímenes: Especímenes vivos: incisiones en las escamas terminales de la cola
Producción de descendientes F2: Sí
SINGAPUR
No. de Registro: A-SG-508
Avifauna Breeding and Research Pte Ltd
2 Lim Chu Kang Lane 3A
SINGAPORE 719842Creado en: 23 de abril de 1991
Fecha de la primera exportación: 2000
Especie criada: Caloenas nicobarica
Plantel: 50 especímenes
Producción anual: 75 especímenes en 1999 y 110 en 2000
Origen del plantel: Silvestres (preconvención), F1 criados en cautividad
Tipo de productos exportados: Especímenes vivos criados en cautividad
Marcado de especímenes: Anillas de aluminio cerradas, sin costuras
Producción de descendientes F2: Sí
No. de Registro: A-SG-509
Dirección del propietario:
Singapore Avi Research Pte Ltd
112 Middle Road, #02-03
Midland House
SINGAPORE 188970Dirección del establecimiento:
Mandau Agri Technology Park
Under Primary Production Department
MD3 mk13 Lorong Lada Hitam
SINGAPORE 760000Creado el: 2 de enero de 1995
Fecha de la primera exportación: 2000
Especie criada: Cacatua moluccensis
Plantel: 62 especímenes
Producción anual: 25 especímenes
Origen del plantel: Silvestres (adquiridos antes de 1990), F1 y F2 criados en cautividad
Tipo de productos exportados: Especímenes vivos criados en cautividad
Marcado de especímenes: Especímenes silvestres: anillas abiertas en la pata izquierda o derecha
Especímenes criados en cautividad: anillas cerradas en la pata izquierda
Producción de descendientes F2: Sí
No. de Registro: A-SG-510
Dirección del propietario:
Lee Ah See
Apt Blk 654, Yishun Avenue 4
#7-437
SINGAPORE 760654Dirección del establecimiento:
Singapore Arowana Breeding Farm
Plot LCK 163, Lim Chu Kang Lane 6F
Lim Chu Kang Agrotechnology Park
SINGAPORE 7190000Creado en: 1997
Fecha de la primera exportación: 2000
Especie criada: Scleropages formosus
Plantel: 700
(30.9.99)Producción anual: 3.400 en 2000; aumentando hasta 22.000 en 2009
Origen del plantel: Silvestre, F1 y F2 criados en cautividad
Tipo de productos exportados: Especímenes vivos
Marcado de especímenes: Transpondedores integrados pasivos (PIT) (microfichas codificadas) en el dorso izquierdo
Producción de descendientes F2: Sí
No. de Registro: A-SG-511
Dirección del propietario:
Lee Ah See
71 Jalan Lekar
Sungei Tengah
SINGAPORE 698950Dirección del establecimiento:
Wan Hu Fish Farm Trading
AP Ah Siong
70 Thong Soon Green
SINGAPORE 787376Creado en: 1989
Fecha de la primera exportación: 2000
Especie criada: Scleropages formosus
Plantel: 450
(30.9.99)Producción anual: 1.700 en 2000, aumentando hasta 4.000 en 2003
Origen del plantel: Silvestres, F1 y F2 criados en cautividad
Tipo de productos exportados: Especímenes vivos
Marcado de especímenes: Transpondedores integrados pasivos (PIT) (microfichas codificadas) en el dorso izquierdo
Producción de descendientes F2: Sí
Mapa del sitio Búsqueda FAQ y contacto Portada